2 Kings 23:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3240 [e]הַנִּ֣יחוּ
han-nî-ḥū
let aloneV-Hifil-Imp-mp
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
oneN-ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
5128 [e]יָנַ֣ע
yā-na‘
let moveV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
6106 [e]עַצְמֹתָ֑יו
‘aṣ-mō-ṯāw;
his bonesN-fpc | 3ms
4422 [e]וַֽיְמַלְּטוּ֙
way-mal-lə-ṭū
So they let aloneConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
6106 [e]עַצְמֹתָ֔יו
‘aṣ-mō-ṯāw,
his bonesN-fpc | 3ms
854 [e]אֵ֚ת
’êṯ
withPrep
6106 [e]עַצְמ֣וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
5030 [e]הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
of the prophetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
935 [e]בָּ֖א
cameV-Qal-Perf-3ms
8111 [e]מִשֹּׁמְרֽוֹן׃
miš-šō-mə-rō-wn.
from SamariaPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ לֹ֔ו אִ֖ישׁ אַל־יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת עַצְמֹ֣ות הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־בָּ֖א מִשֹּׁמְרֹֽון׃

מלכים ב 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הניחו לו איש אל־ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר־בא משמרון׃

מלכים ב 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הניחו לו איש אל־ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר־בא משמרון׃

מלכים ב 23:18 Hebrew Bible
ויאמר הניחו לו איש אל ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר בא משמרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Let him alone; let no one disturb his bones." So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.

King James Bible
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.

Holman Christian Standard Bible
So he said, "Let him rest. Don't let anyone disturb his bones." So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.
Treasury of Scripture Knowledge

alone. Heb. to escape. the bones of the prophet.

1 Kings 13:1-22,31 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

Links
2 Kings 23:182 Kings 23:18 NIV2 Kings 23:18 NLT2 Kings 23:18 ESV2 Kings 23:18 NASB2 Kings 23:18 KJV2 Kings 23:18 Bible Apps2 Kings 23:18 Biblia Paralela2 Kings 23:18 Chinese Bible2 Kings 23:18 French Bible2 Kings 23:18 German BibleBible Hub
2 Kings 23:17
Top of Page
Top of Page