2 Kings 23:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַם֩
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בָּתֵּ֨י
bāt-tê
the shrinesN-mpc
1116 [e]הַבָּמ֜וֹת
hab-bā-mō-wṯ
of the high placesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
that [were]Pro-r
5892 [e]בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
8111 [e]שֹׁמְר֗וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשׂ֜וּ
‘ā-śū
had madeV-Qal-Perf-3cp
4428 [e]מַלְכֵ֤י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3707 [e]לְהַכְעִ֔יס
lə-haḵ-‘îs,
to provoke Yahweh to angerPrep-l | V-Hifil-Inf
5493 [e]הֵסִ֖יר
hê-sîr
took awayV-Hifil-Perf-3ms
2977 [e]יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yō-šî-yā-hū;
JosiahN-proper-ms
6213 [e]וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
and he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep-l | Pro-3mp
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
according to allPrep-k | N-msc
4639 [e]הַֽמַּעֲשִׂ֔ים
ham-ma-‘ă-śîm,
the deedsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
he had doneV-Qal-Perf-3ms
  בְּבֵֽית־
bə-ḇêṯ-
inPrep
1008 [e]אֵֽל׃
’êl.
BethelPrep | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 23:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם֩ אֶת־כָּל־בָּתֵּ֨י הַבָּמֹ֜ות אֲשֶׁ֣ר ׀ בְּעָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֗ון אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְהַכְעִ֔יס הֵסִ֖יר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּ֣עַשׂ לָהֶ֔ם כְּכָל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּבֵֽית־אֵֽל׃

מלכים ב 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם את־כל־בתי הבמות אשר ׀ בערי שמרון אשר עשו מלכי ישראל להכעיס הסיר יאשיהו ויעש להם ככל־המעשים אשר עשה בבית־אל׃

מלכים ב 23:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם את־כל־בתי הבמות אשר ׀ בערי שמרון אשר עשו מלכי ישראל להכעיס הסיר יאשיהו ויעש להם ככל־המעשים אשר עשה בבית־אל׃

מלכים ב 23:19 Hebrew Bible
וגם את כל בתי הבמות אשר בערי שמרון אשר עשו מלכי ישראל להכעיס הסיר יאשיהו ויעש להם ככל המעשים אשר עשה בבית אל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Josiah also removed all the houses of the high places which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made provoking the LORD; and he did to them just as he had done in Bethel.

King James Bible
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

Holman Christian Standard Bible
Josiah also removed all the shrines of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD. Josiah did the same things to them that he had done at Bethel.
Treasury of Scripture Knowledge

the houses.

2 Kings 17:9 And the children of Israel did secretly those things that were not …

1 Kings 12:31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

1 Kings 13:32 For the saying which he cried by the word of the LORD against the …

the cities.

2 Chronicles 30:6-11 So the posts went with the letters from the king and his princes …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:6,7 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, …

the kings.

2 Kings 8:18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house …

1 Kings 16:33 And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

to provoke the Lord.

2 Kings 17:16-18 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

Jeremiah 7:18,19 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the …

Ezekiel 8:17,18 Then he said to me, Have you seen this, O son of man…

Links
2 Kings 23:192 Kings 23:19 NIV2 Kings 23:19 NLT2 Kings 23:19 ESV2 Kings 23:19 NASB2 Kings 23:19 KJV2 Kings 23:19 Bible Apps2 Kings 23:19 Biblia Paralela2 Kings 23:19 Chinese Bible2 Kings 23:19 French Bible2 Kings 23:19 German BibleBible Hub
2 Kings 23:18
Top of Page
Top of Page