2 Kings 20:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3254 [e]וְהֹסַפְתִּ֣י
wə-hō-sap̄-tî
And I will addConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3117 [e]יָמֶ֗יךָ
yā-me-ḵā,
your daysN-mpc | 2ms
2568 [e]חֲמֵ֤שׁ
ḥă-mêš
fiveNumber-fsc
6240 [e]עֶשְׂרֵה֙
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
3709 [e]וּמִכַּ֤ף
ū-mik-kap̄
and from the handConj-w, Prep-m | N-fsc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
804 [e]אַשּׁוּר֙
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
5337 [e]אַצִּ֣ילְךָ֔
’aṣ-ṣî-lə-ḵā,
I will deliver youV-Hifil-Imperf-1cs | 2ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
1598 [e]וְגַנּוֹתִי֙
wə-ḡan-nō-w-ṯî
and I will defendConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
4616 [e]לְמַֽעֲנִ֔י
lə-ma-‘ă-nî,
for My own sakePrep | 1cs
4616 [e]וּלְמַ֖עַן
ū-lə-ma-‘an
for the sakeConj-w | Prep
1732 [e]דָּוִ֥ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּֽי׃
‘aḇ-dî.
My servantN-msc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים ב 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹסַפְתִּ֣י עַל־יָמֶ֗יךָ חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְגַנֹּותִי֙ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃

מלכים ב 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והספתי על־ימיך חמש עשרה שנה ומכף מלך־אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על־העיר הזאת למעני ולמען דוד עבדי׃

מלכים ב 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והספתי על־ימיך חמש עשרה שנה ומכף מלך־אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על־העיר הזאת למעני ולמען דוד עבדי׃

מלכים ב 20:6 Hebrew Bible
והספתי על ימיך חמש עשרה שנה ומכף מלך אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על העיר הזאת למעני ולמען דוד עבדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will add fifteen years to your life, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for My own sake and for My servant David's sake."'"

King James Bible
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Holman Christian Standard Bible
I will add 15 years to your life. I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.'"
Treasury of Scripture Knowledge

I will add.

Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

I will defend. See on

2 Kings 19:34 For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for …

2 Chronicles 32:22 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from …

Isaiah 10:24 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell …

Links
2 Kings 20:62 Kings 20:6 NIV2 Kings 20:6 NLT2 Kings 20:6 ESV2 Kings 20:6 NASB2 Kings 20:6 KJV2 Kings 20:6 Bible Apps2 Kings 20:6 Biblia Paralela2 Kings 20:6 Chinese Bible2 Kings 20:6 French Bible2 Kings 20:6 German BibleBible Hub
2 Kings 20:5
Top of Page
Top of Page