2 Kings 20:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שׁ֣וּב
šūḇ
ReturnV-Qal-Imp-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֞
wə-’ā-mar-tā
and tellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
2396 [e]חִזְקִיָּ֣הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
5057 [e]נְגִיד־
nə-ḡîḏ-
the leaderN-msc
5971 [e]עַמִּ֗י
‘am-mî,
of My peopleN-msc | 1cs
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
your fatherN-msc | 2ms
8085 [e]שָׁמַ֙עְתִּי֙
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8605 [e]תְּפִלָּתֶ֔ךָ
tə-p̄il-lā-ṯe-ḵā,
your prayerN-fsc | 2ms
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1832 [e]דִּמְעָתֶ֑ךָ
dim-‘ā-ṯe-ḵā;
your tearsN-fsc | 2ms
2005 [e]הִנְנִי֙
hin-nî
surelyInterjection | 1cs
7495 [e]רֹ֣פֶא
rō-p̄e
I will healV-Qal-Prtcpl-ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
3117 [e]בַּיּוֹם֙
bay-yō-wm
On the dayPrep-b, Art | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁ֔י
haš-šə-lî-šî,
thirdArt | Number-oms
5927 [e]תַּעֲלֶ֖ה
ta-‘ă-leh
you shall go upV-Qal-Imperf-2ms
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־עַמִּ֗י כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוב ואמרת אל־חזקיהו נגיד־עמי כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

מלכים ב 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שוב ואמרת אל־חזקיהו נגיד־עמי כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

מלכים ב 20:5 Hebrew Bible
שוב ואמרת אל חזקיהו נגיד עמי כה אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את תפלתך ראיתי את דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Return and say to Hezekiah the leader of My people, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

King James Bible
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Go back and tell Hezekiah, the leader of My people, 'This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day from now you will go up to the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

Turn again.

2 Samuel 7:3-5 And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for …

1 Chronicles 17:2-4 Then Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you…

the captain.

Joshua 5:14,15 And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now …

1 Samuel 9:16 To morrow about this time I will send you a man out of the land of …

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

the God.

2 Chronicles 34:3 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

Isaiah 38:5 Go, and say to Hezekiah, Thus said the LORD, the God of David your …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

I have heard.

2 Kings 19:20 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus said the …

Psalm 65:2 O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

Psalm 66:19,20 But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer…

Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

I have seen.

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 56:8 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

I will heal.

2 Kings 20:7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Job 33:19-26 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

thou shalt go.

2 Kings 20:8 And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD …

Psalm 66:13-15,19,20 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 116:12-14 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…

Psalm 118:17-19 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD…

Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the …

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …

Links
2 Kings 20:52 Kings 20:5 NIV2 Kings 20:5 NLT2 Kings 20:5 ESV2 Kings 20:5 NASB2 Kings 20:5 KJV2 Kings 20:5 Bible Apps2 Kings 20:5 Biblia Paralela2 Kings 20:5 Chinese Bible2 Kings 20:5 French Bible2 Kings 20:5 German BibleBible Hub
2 Kings 20:4
Top of Page
Top of Page