2 Kings 2:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
the menN-mpc
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
477 [e]אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
noticeInterjection
4994 [e]נָ֞א
pleaseInterjection
4186 [e]מוֹשַׁ֤ב
mō-wō-šaḇ
the situationN-msc
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of this cityArt | N-fs
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
[is] pleasantAdj-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
113 [e]אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
7200 [e]רֹאֶ֑ה
rō-’eh;
seesV-Qal-Prtcpl-ms
4325 [e]וְהַמַּ֥יִם
wə-ham-ma-yim
but the waterConj-w, Art | N-mp
7451 [e]רָעִ֖ים
rā-‘îm
[is] badAdj-mp
776 [e]וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
and the groundConj-w, Art | N-fs
7921 [e]מְשַׁכָּֽלֶת׃
mə-šak-kā-leṯ.
barrenV-Piel-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מֹושַׁ֤ב הָעִיר֙ טֹ֔וב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃

מלכים ב 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אנשי העיר אל־אלישע הנה־נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת׃

מלכים ב 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אנשי העיר אל־אלישע הנה־נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת׃

מלכים ב 2:19 Hebrew Bible
ויאמרו אנשי העיר אל אלישע הנה נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men of the city said to Elisha, "Behold now, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad and the land is unfruitful."

King James Bible
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

Holman Christian Standard Bible
Then the men of the city said to Elisha, "Even though our lord can see that the city's location is good, the water is bad and the land unfruitful."
Treasury of Scripture Knowledge

my Lord seeth

Numbers 12:11 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the …

1 Kings 18:7,13 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

the water

Exodus 7:19 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Exodus 15:23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of …

Joshua 6:17,26 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …

1 Kings 16:34 In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation …

barren [heb] causing to miscarry

Exodus 23:26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: …

Deuteronomy 28:2-4,11,15-18 And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you …

Hosea 9:14 Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb …

Links
2 Kings 2:192 Kings 2:19 NIV2 Kings 2:19 NLT2 Kings 2:19 ESV2 Kings 2:19 NASB2 Kings 2:19 KJV2 Kings 2:19 Bible Apps2 Kings 2:19 Biblia Paralela2 Kings 2:19 Chinese Bible2 Kings 2:19 French Bible2 Kings 2:19 German BibleBible Hub
2 Kings 2:18
Top of Page
Top of Page