2 Kings 17:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֵ֣א
way-yā-ḇê
And brought [people]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֡וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
894 [e]מִבָּבֶ֡ל
mib-bā-ḇel
from BabylonPrep-m | N-proper-fs
3575 [e]וּ֠מִכּוּ֠תָה
ū-mik-kū-ṯāh
and CuthahConj-w, Prep-m | N-proper-fs | 3fs
5755 [e]וּמֵעַוָּ֤א
ū-mê-‘aw-wā
and AvaConj-w, Prep-m | N-proper-fs
2574 [e]וּמֵֽחֲמָת֙
ū-mê-ḥă-māṯ
and HamathConj-w, Prep-m | N-proper-fs
5617 [e]וּסְפַרְוַ֔יִם
ū-sə-p̄ar-wa-yim,
and from SepharvaimConj-w | N-proper-fs
3427 [e]וַיֹּ֙שֶׁב֙
way-yō-šeḇ
and placed [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5892 [e]בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
8111 [e]שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
8478 [e]תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
insteadPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3423 [e]וַיִּֽרְשׁוּ֙
way-yir-šū
And they took possessionConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8111 [e]שֹׁ֣מְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּֽשְׁב֖וּ
way-yê-šə-ḇū
and dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5892 [e]בְּעָרֶֽיהָ׃
bə-‘ā-re-hā.
in its citiesPrep-b | N-fpc | 3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 17:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֣א מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֡וּר מִבָּבֶ֡ל וּ֠מִ֠כּוּתָה וּמֵעַוָּ֤א וּמֵֽחֲמָת֙ וּסְפַרְוַ֔יִם וַיֹּ֙שֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹֽׁמְרֹ֔ון תַּ֖חַת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְשׁוּ֙ אֶת־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיֵּֽשְׁב֖וּ בְּעָרֶֽיהָ׃

מלכים ב 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא מלך־אשור מבבל ומכותה ומעוא ומחמת וספרוים וישב בערי שמרון תחת בני ישראל וירשו את־שמרון וישבו בעריה׃

מלכים ב 17:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא מלך־אשור מבבל ומכותה ומעוא ומחמת וספרוים וישב בערי שמרון תחת בני ישראל וירשו את־שמרון וישבו בעריה׃

מלכים ב 17:24 Hebrew Bible
ויבא מלך אשור מבבל ומכותה ומעוא ומחמת וספרוים וישב בערי שמרון תחת בני ישראל וירשו את שמרון וישבו בעריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king of Assyria brought men from Babylon and from Cuthah and from Avva and from Hamath and Sephar-vaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the sons of Israel. So they possessed Samaria and lived in its cities.

King James Bible
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in place of the Israelites in the cities of Samaria. The settlers took possession of Samaria and lived in its cities.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Ezra 4:2-10 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and …

Babylon

2 Kings 17:30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made …

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Ava

2 Kings 17:31 And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt …

2 Kings 18:31 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …

Isaiah 37:13 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king …

Ivah
Hamath

2 Kings 19:13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king …

Isaiah 10:9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Isaiah 36:19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? …

in the cities thereof

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

Matthew 10:5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Links
2 Kings 17:242 Kings 17:24 NIV2 Kings 17:24 NLT2 Kings 17:24 ESV2 Kings 17:24 NASB2 Kings 17:24 KJV2 Kings 17:24 Bible Apps2 Kings 17:24 Biblia Paralela2 Kings 17:24 Chinese Bible2 Kings 17:24 French Bible2 Kings 17:24 German BibleBible Hub
2 Kings 17:23
Top of Page
Top of Page