2 Kings 16:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֕לֶךְ
way-yê-leḵ
But he walkedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1870 [e]בְּדֶ֖רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the wayPrep-b | N-csc
4428 [e]מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
of the kingsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1571 [e]וְגַ֤ם
wə-ḡam
and indeedConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנוֹ֙
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
5674 [e]הֶעֱבִ֣יר
he-‘ĕ-ḇîr
he made passV-Hifil-Perf-3ms
784 [e]בָּאֵ֔שׁ
bā-’êš,
through the firePrep-b, Art | N-cs
8441 [e]כְּתֹֽעֲבוֹת֙
kə-ṯō-‘ă-ḇō-wṯ
according to the abominationsPrep-k | N-fpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
of the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
3423 [e]הוֹרִ֤ישׁ
hō-w-rîš
had cast outV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
-DirObjM | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
from beforePrep-m | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֕לֶךְ בְּדֶ֖רֶךְ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֤ם אֶת־בְּנֹו֙ הֶעֱבִ֣יר בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבֹות֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֹורִ֤ישׁ יְהוָה֙ אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך בדרך מלכי ישראל וגם את־בנו העביר באש כתעבות הגוים אשר הוריש יהוה אתם מפני בני ישראל׃

מלכים ב 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך בדרך מלכי ישראל וגם את־בנו העביר באש כתעבות הגוים אשר הוריש יהוה אתם מפני בני ישראל׃

מלכים ב 16:3 Hebrew Bible
וילך בדרך מלכי ישראל וגם את בנו העביר באש כתעבות הגוים אשר הוריש יהוה אתם מפני בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had driven out from before the sons of Israel.

King James Bible
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
but walked in the way of the kings of Israel. He even made his son pass through the fire, imitating the detestable practices of the nations the LORD had dispossessed before the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

he walked

2 Kings 8:18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house …

1 Kings 12:28-30 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

1 Kings 16:31-33 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

1 Kings 21:25,26 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

1 Kings 22:52,53 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …

2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was …

2 Chronicles 28:2-4 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten …

made his son

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom…

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …

Deuteronomy 18:10 There shall not be found among you any one that makes his son or …

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley …

Psalm 106:37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils,

Psalm 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

Ezekiel 16:21 That you have slain my children, and delivered them to cause them …

Ezekiel 20:26,31 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass …

according

2 Kings 21:2,11 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …

1 Kings 14:24 And there were also sodomites in the land…

2 Chronicles 33:2 But did that which was evil in the sight of the LORD, like to the …

Psalm 106:35 But were mingled among the heathen, and learned their works.

Ezekiel 16:47 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Links
2 Kings 16:32 Kings 16:3 NIV2 Kings 16:3 NLT2 Kings 16:3 ESV2 Kings 16:3 NASB2 Kings 16:3 KJV2 Kings 16:3 Bible Apps2 Kings 16:3 Biblia Paralela2 Kings 16:3 Chinese Bible2 Kings 16:3 French Bible2 Kings 16:3 German BibleBible Hub
2 Kings 16:2
Top of Page
Top of Page