2 Kings 11:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 [e]עַם֩
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֨רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
to the templeN-msc
1168 [e]הַבַּ֜עַל
hab-ba-‘al
of BaalArt | N-proper-ms
5422 [e]וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ
way-yit-tə-ṣu-hū,
and tore it downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [מזבחתו]
[miz-bə-ḥō-ṯōw
-Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc | 3ms
 
ḵ]
 
4196 [e](מִזְבְּחֹתָ֤יו)
(miz-bə-ḥō-ṯāw
its altarsN-mpc | 3ms
 
q)
 
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6754 [e]צְלָמָיו֙
ṣə-lā-māw
imagesN-mpc | 3ms
7665 [e]שִׁבְּר֣וּ
šib-bə-rū
they broke in piecesV-Piel-Perf-3cp
3190 [e]הֵיטֵ֔ב
hê-ṭêḇ,
thoroughlyV-Hifil-InfAbs
853 [e]וְאֵ֗ת
wə-’êṯ,
andConj-w | DirObjM
4977 [e]מַתָּן֙
mat-tān
MattanN-proper-ms
3548 [e]כֹּהֵ֣ן
kō-hên
the priestN-msc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
2026 [e]הָרְג֖וּ
hā-rə-ḡū
killedV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4196 [e]הַֽמִּזְבְּח֑וֹת
ham-miz-bə-ḥō-wṯ;
the altarsArt | N-mp
7760 [e]וַיָּ֧שֶׂם
way-yā-śem
And appointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
6486 [e]פְּקֻדּ֖וֹת
pə-qud-dō-wṯ
officersN-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ כָל־עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית־הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־ [מִזְבְּחֹתֹו כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו ק) וְאֶת־צְלָמָיו֙ שִׁבְּר֣וּ הֵיטֵ֔ב וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּחֹ֑ות וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדֹּ֖ות עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־עם הארץ בית־הבעל ויתצהו את־ [מזבחתו כ] (מזבחתיו ק) ואת־צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על־בית יהוה׃

מלכים ב 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־עם הארץ בית־הבעל ויתצהו את־ [מזבחתו כ] (מזבחתיו ק) ואת־צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על־בית יהוה׃

מלכים ב 11:18 Hebrew Bible
ויבאו כל עם הארץ בית הבעל ויתצהו את מזבחתו ואת צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All the people of the land went to the house of Baal, and tore it down; his altars and his images they broke in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.

King James Bible
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They broke its altars and images into pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, at the altars. Then Jehoiada the priest appointed guards for the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

went

2 Kings 9:25-28 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the …

2 Kings 10:26 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 23:4-6,10,14 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

2 Chronicles 23:17 Then all the people went to the house of Baal, and broke it down, …

2 Chronicles 34:4,7 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

brake they

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

Deuteronomy 12:3 And you shall overthrow their altars, and break their pillars, and …

2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away …

Isaiah 2:18 And the idols he shall utterly abolish.

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

slew Mattan

Deuteronomy 13:5,9 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

1 Kings 18:40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of …

Zechariah 13:2,3 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

appointed

2 Chronicles 23:18-20 Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the …

officers [heb] offices

Links
2 Kings 11:182 Kings 11:18 NIV2 Kings 11:18 NLT2 Kings 11:18 ESV2 Kings 11:18 NASB2 Kings 11:18 KJV2 Kings 11:18 Bible Apps2 Kings 11:18 Biblia Paralela2 Kings 11:18 Chinese Bible2 Kings 11:18 French Bible2 Kings 11:18 German BibleBible Hub
2 Kings 11:17
Top of Page
Top of Page