2 Chronicles 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
And when allConj-w | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7200 [e]רֹאִים֙
rō-’îm
sawV-Qal-Prtcpl-mp
3381 [e]בְּרֶ֣דֶת
bə-re-ḏeṯ
how came downPrep-b | V-Qal-Inf
784 [e]הָאֵ֔שׁ
hā-’êš,
the fireArt | N-cs
3519 [e]וּכְב֥וֹד
ū-ḵə-ḇō-wḏ
and the gloryConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1004 [e]הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ;
the templeArt | N-ms
3766 [e]וַיִּכְרְעוּ֩
way-yiḵ-rə-‘ū
and they bowedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
639 [e]אַפַּ֨יִם
’ap-pa-yim
their facesN-md
776 [e]אַ֤רְצָה
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7531 [e]הָרִֽצְפָה֙
hā-riṣ-p̄āh
the pavementArt | N-fs
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū,
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3034 [e]וְהוֹד֤וֹת
wə-hō-w-ḏō-wṯ
and gave thanksConj-w | V-Hifil-Inf
3068 [e]לַיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
[saying] forConj
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
[He is] goodAdj-msc
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5769 [e]לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֣ל ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל רֹאִים֙ בְּרֶ֣דֶת הָאֵ֔שׁ וּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה עַל־הַבָּ֑יִת וַיִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָה עַל־הָרִֽצְפָה֙ וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ וְהֹודֹ֤ות לַיהוָה֙ כִּ֣י טֹ֔וב כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃

דברי הימים ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל ׀ בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו אפים ארצה על־הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל ׀ בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו אפים ארצה על־הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 7:3 Hebrew Bible
וכל בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על הבית ויכרעו אפים ארצה על הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All the sons of Israel, seeing the fire come down and the glory of the LORD upon the house, bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave praise to the LORD, saying, "Truly He is good, truly His lovingkindness is everlasting."

King James Bible
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the LORD came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshiped and praised the LORD: For He is good, for His faithful love endures forever.
Treasury of Scripture Knowledge

they bowed

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Numbers 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly …

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

1 Kings 18:39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they …

1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. …

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

For he is

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to …

1 Chronicles 16:41 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, …

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Psalm 136:1 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.

Isaiah 63:7 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Hebrews 7:24,25 But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood…

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Links
2 Chronicles 7:32 Chronicles 7:3 NIV2 Chronicles 7:3 NLT2 Chronicles 7:3 ESV2 Chronicles 7:3 NASB2 Chronicles 7:3 KJV2 Chronicles 7:3 Bible Apps2 Chronicles 7:3 Biblia Paralela2 Chronicles 7:3 Chinese Bible2 Chronicles 7:3 French Bible2 Chronicles 7:3 German BibleBible Hub
2 Chronicles 7:2
Top of Page
Top of Page