2 Chronicles 6:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ButConj
552 [e]הַֽאֻמְנָ֔ם
ha-’um-nām,
will indeedConj
3427 [e]יֵשֵׁ֧ב
yê-šêḇ
dwellV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
120 [e]הָאָדָ֖ם
hā-’ā-ḏām
menArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
2009 [e]הִ֠נֵּה
hin-nêh
beholdInterjection
8064 [e]שָׁמַ֜יִם
šā-ma-yim
heavenN-mp
8064 [e]וּשְׁמֵ֤י
ū-šə-mê
and the heavenConj-w | N-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
of heavensArt | N-mp
3808 [e]לֹ֣א
cannotAdv-NegPrt
3557 [e]יְכַלְכְּל֔וּךָ
yə-ḵal-kə-lū-ḵā,
contain YouV-Piel-Imperf-3mp | 2ms
637 [e]אַ֕ף
’ap̄
how much lessConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
how much lessConj
1004 [e]הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
templeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1129 [e]בָּנִֽיתִי׃
bā-nî-ṯî.
I have builtV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם עַל־הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה שָׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃

דברי הימים ב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי האמנם ישב אלהים את־האדם על־הארץ הנה שמים ושמי השמים לא יכלכלוך אף כי־הבית הזה אשר בניתי׃

דברי הימים ב 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי האמנם ישב אלהים את־האדם על־הארץ הנה שמים ושמי השמים לא יכלכלוך אף כי־הבית הזה אשר בניתי׃

דברי הימים ב 6:18 Hebrew Bible
כי האמנם ישב אלהים את האדם על הארץ הנה שמים ושמי השמים לא יכלכלוך אף כי הבית הזה אשר בניתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But will God indeed dwell with mankind on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You; how much less this house which I have built.

King James Bible
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Holman Christian Standard Bible
But will God indeed live on earth with man? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
Treasury of Scripture Knowledge

But will

Exodus 29:45,46 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God…

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Psalm 113:5,6 Who is like to the LORD our God, who dwells on high…

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Acts 7:48,49 However, the most High dwells not in temples made with hands; as …

Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is …

heaven `the heaven and the heavens of heavens;' which words seem to imply that there are systems and systems of systems and systems of systems, each possessing its sun, it primary and secondary planets; all extending beyond each other in unlimited space, in the same regular and graduated order which we find to prevail in our solar system; which, probably, in its thousands of millions of miles in diameter, is, to some others, no more than the area of the lunar orbit to that of Georgium Sidus.

2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven …

Psalm 139:7-10 Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence…

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

2 Corinthians 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

how much

2 Chronicles 32:15 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this …

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 9:14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Job 25:4-6 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Links
2 Chronicles 6:182 Chronicles 6:18 NIV2 Chronicles 6:18 NLT2 Chronicles 6:18 ESV2 Chronicles 6:18 NASB2 Chronicles 6:18 KJV2 Chronicles 6:18 Bible Apps2 Chronicles 6:18 Biblia Paralela2 Chronicles 6:18 Chinese Bible2 Chronicles 6:18 French Bible2 Chronicles 6:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:17
Top of Page
Top of Page