2 Chronicles 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
748 [e]וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
way-ya-’ă-rî-ḵū
And extendedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
905 [e]הַבַּדִּים֒
hab-bad-dîm
the polesArt | N-mp
7200 [e]וַיֵּרָאוּ֩
way-yê-rā-’ū
so that could be seenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
7218 [e]רָאשֵׁ֨י
rā-šê
the endsN-mpc
905 [e]הַבַּדִּ֤ים
hab-bad-dîm
of the polesArt | N-mp
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
727 [e]הָאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
from [the holy place]Prep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
in frontN-cpc
1687 [e]הַדְּבִ֔יר
had-də-ḇîr,
of the inner sanctuaryArt | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
7200 [e]יֵרָא֖וּ
yê-rā-’ū
they could be seenV-Nifal-Imperf-3mp
2351 [e]הַח֑וּצָה
ha-ḥū-ṣāh;
from outsideArt | N-ms | 3fs
1961 [e]וַֽיְהִי־
way-hî-
And they areConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הָאָרֹון֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַֽיְהִי־שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאריכו הבדים ויראו ראשי הבדים מן־הארון על־פני הדביר ולא יראו החוצה ויהי־שם עד היום הזה׃

דברי הימים ב 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאריכו הבדים ויראו ראשי הבדים מן־הארון על־פני הדביר ולא יראו החוצה ויהי־שם עד היום הזה׃

דברי הימים ב 5:9 Hebrew Bible
ויאריכו הבדים ויראו ראשי הבדים מן הארון על פני הדביר ולא יראו החוצה ויהי שם עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The poles were so long that the ends of the poles of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they could not be seen outside; and they are there to this day.

King James Bible
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

Holman Christian Standard Bible
The poles were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside; they are there to this very day.
Treasury of Scripture Knowledge

they drew As the ark was no longer to be carried about, the staves were unnecessary

the ends

1 Kings 8:8,9 And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen …

there it is, or, they are there: as

1 Kings 8:8 And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen …

1 Kings 8:8 And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen …

unto this day That is, the day when these events were recorded; not the day when these extracts were made, after the captivity, and consequently, long after the destruction of the temple.

Links
2 Chronicles 5:92 Chronicles 5:9 NIV2 Chronicles 5:9 NLT2 Chronicles 5:9 ESV2 Chronicles 5:9 NASB2 Chronicles 5:9 KJV2 Chronicles 5:9 Bible Apps2 Chronicles 5:9 Biblia Paralela2 Chronicles 5:9 Chinese Bible2 Chronicles 5:9 French Bible2 Chronicles 5:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 5:8
Top of Page
Top of Page