Strong's Hebrew English Morphology 5493 [e] וַיְסִירֵ֥הוּ way-sî-rê-hū And deposed him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- the king N-msc 4714 [e] מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 3389 [e] בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם bî-rū-šā-lim; at Jerusalem Prep-b | N-proper-fs 6064 [e] וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ way-ya-‘ă-nōš and he imposed a tribute Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, on the land Art | N-fs 3967 [e] מֵאָ֥ה mê-’āh of a hundred Number-fs 3603 [e] כִכַּר־ ḵik-kar- talents N-fsc 3701 [e] כֶּ֖סֶף ke-sep̄ of silver N-ms 3603 [e] וְכִכַּ֥ר wə-ḵik-kar and a talent Conj-w | N-fsc 2091 [e] זָהָֽב׃ zā-hāḇ. of gold N-ms

New American Standard Bible
Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold.

King James Bible
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

Holman Christian Standard Bible
The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.

put him down [heb] removed him

2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, …

condemned [heb] mulcted

2 Chronicles 36:3 • 2 Chronicles 36:3 NIV • 2 Chronicles 36:3 NLT • 2 Chronicles 36:3 ESV • 2 Chronicles 36:3 NASB • 2 Chronicles 36:3 KJV • 2 Chronicles 36:3 Bible Apps • 2 Chronicles 36:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:3 French Bible • 2 Chronicles 36:3 German Bible • Bible Hub