2 Chronicles 36:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4427 [e]וַיַּמְלֵ֨ךְ
way-yam-lêḵ
And made kingConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
471 [e]אֶלְיָקִ֣ים
’el-yā-qîm
EliakimN-proper-ms
251 [e]אָחִ֗יו
’ā-ḥîw,
[Jehoahaz's] brotherN-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3389 [e]וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
5437 [e]וַיַּסֵּ֥ב
way-yas-sêḇ
and changedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3079 [e]יְהוֹיָקִ֑ים
yə-hō-w-yā-qîm;
to JehoiakimN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
3099 [e]יוֹאָחָ֤ז
yō-w-’ā-ḥāz
JehoahazN-proper-ms
251 [e]אָחִיו֙
’ā-ḥîw
his brotherN-msc | 3ms
3947 [e]לָקַ֣ח
lā-qaḥ
tookV-Qal-Perf-3ms
5224 [e]נְכ֔וֹ
nə-ḵōw,
NechoN-proper-ms
935 [e]וַיְבִיאֵ֖הוּ
way-ḇî-’ê-hū
and carried him offConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
4714 [e]מִצְרָֽיְמָה׃
miṣ-rā-yə-māh.
to EgyptN-proper-fs | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 36:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו יְהֹויָקִ֑ים וְאֶת־יֹואָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלך מלך־מצרים את־אליקים אחיו על־יהודה וירושלם ויסב את־שמו יהויקים ואת־יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלך מלך־מצרים את־אליקים אחיו על־יהודה וירושלם ויסב את־שמו יהויקים ואת־יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Hebrew Bible
וימלך מלך מצרים את אליקים אחיו על יהודה וירושלם ויסב את שמו יהויקים ואת יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Joahaz his brother and brought him to Egypt.

King James Bible
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then Neco king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took his brother Jehoahaz and brought him to Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

made Eliakim

2 Kings 23:34,35 And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room …

1 Chronicles 3:15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, …

Necho

Jeremiah 22:10-12 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for …

Ezekiel 19:3,4 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and …

Links
2 Chronicles 36:42 Chronicles 36:4 NIV2 Chronicles 36:4 NLT2 Chronicles 36:4 ESV2 Chronicles 36:4 NASB2 Chronicles 36:4 KJV2 Chronicles 36:4 Bible Apps2 Chronicles 36:4 Biblia Paralela2 Chronicles 36:4 Chinese Bible2 Chronicles 36:4 French Bible2 Chronicles 36:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 36:3
Top of Page
Top of Page