2 Chronicles 35:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7891 [e]וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
wə-ham-šō-ră-rîm
And the singers [were]Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
623 [e]אָסָ֜ף
’ā-sāp̄
of AsaphN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4612 [e]מַעֲמָדָ֗ם
ma-‘ă-mā-ḏām,
their placesN-msc | 3mp
4687 [e]כְּמִצְוַ֤ת
kə-miṣ-waṯ
according to the commandPrep-k | N-fsc
1732 [e]דָּוִיד֙
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
623 [e]וְאָסָ֞ף
wə-’ā-sāp̄
and AsaphConj-w | N-proper-ms
1968 [e]וְהֵימָ֤ן
wə-hê-mān
and HemanConj-w | N-proper-ms
3038 [e]וִֽידֻתוּן֙
wî-ḏu-ṯūn
and JeduthunConj-w | N-proper-ms
2374 [e]חוֹזֵ֣ה
ḥō-w-zêh
seerN-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
7778 [e]וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
wə-haš-šō-‘ă-rîm
and the gatekeepers wereConj-w, Art | N-mp
8179 [e]לְשַׁ֣עַר
lə-ša-‘ar
atPrep-l | N-ms
8179 [e]וָשָׁ֑עַר‪‬
wā-šā-‘ar;
and each gateConj-w | N-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
notAdv
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
theyPrep | 3mp
5493 [e]לָסוּר֙
lā-sūr
did have to leavePrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
uponPrep-m
5656 [e]עֲבֹֽדָתָ֔ם
‘ă-ḇō-ḏā-ṯām,
their positionN-fsc | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
251 [e]אֲחֵיהֶ֥ם
’ă-ḥê-hem
their brothersN-mpc | 3mp
3881 [e]הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3559 [e]הֵכִ֥ינוּ
hê-ḵî-nū
prepared portionsV-Hifil-Perf-3cp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
for themPrep | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 35:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים בְּנֵי־אָסָ֜ף עַל־מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חֹוזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃

דברי הימים ב 35:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמשררים בני־אסף על־מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי־אחיהם הלוים הכינו להם׃

דברי הימים ב 35:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמשררים בני־אסף על־מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי־אחיהם הלוים הכינו להם׃

דברי הימים ב 35:15 Hebrew Bible
והמשררים בני אסף על מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי אחיהם הלוים הכינו להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The singers, the sons of Asaph, were also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them.

King James Bible
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

Holman Christian Standard Bible
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer. Also, the gatekeepers were at each gate. None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.
Treasury of Scripture Knowledge

place [heb] station
according

2 Chronicles 29:25,26 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

1 Chronicles 16:41,42 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, …

1 Chronicles 23:5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the …

1 Chronicles 25:1-7 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Psalm 77:1 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.

Psalm 78:1 Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple …

the porters

1 Chronicles 9:17-19 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, …

1 Chronicles 26:14-19 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, …

Links
2 Chronicles 35:152 Chronicles 35:15 NIV2 Chronicles 35:15 NLT2 Chronicles 35:15 ESV2 Chronicles 35:15 NASB2 Chronicles 35:15 KJV2 Chronicles 35:15 Bible Apps2 Chronicles 35:15 Biblia Paralela2 Chronicles 35:15 Chinese Bible2 Chronicles 35:15 French Bible2 Chronicles 35:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 35:14
Top of Page
Top of Page