2 Chronicles 23:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5362 [e]וְהִקִּיפוּ֩
wə-hiq-qî-p̄ū
And shall surroundConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
3881 [e]הַלְוִיִּ֨ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5439 [e]סָבִ֗יב
sā-ḇîḇ,
on all sidesAdv
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
every manN-ms
3627 [e]וְכֵלָ֣יו
wə-ḵê-lāw
and with his weaponsConj-w | N-mpc | 3ms
3027 [e]בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
935 [e]וְהַבָּ֥א
wə-hab-bā
and whoever comesConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
1004 [e]הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
4191 [e]יוּמָ֑ת
yū-māṯ;
let him be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
1961 [e]וִֽהְי֥וּ
wih-yū
You are to beConj-w | V-Qal-Imp-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
935 [e]בְּבֹא֥וֹ
bə-ḇō-’ōw
when he comes inPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3318 [e]וּבְצֵאתֽוֹ׃
ū-ḇə-ṣê-ṯōw.
and when he goes outConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקִּיפוּ֩ הַלְוִיִּ֨ם אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָדֹ֔ו וְהַבָּ֥א אֶל־הַבַּ֖יִת יוּמָ֑ת וִֽהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֹאֹ֥ו וּבְצֵאתֹֽו׃

דברי הימים ב 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקיפו הלוים את־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־הבית יומת והיו את־המלך בבאו ובצאתו׃

דברי הימים ב 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקיפו הלוים את־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־הבית יומת והיו את־המלך בבאו ובצאתו׃

דברי הימים ב 23:7 Hebrew Bible
והקיפו הלוים את המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל הבית יומת והיו את המלך בבאו ובצאתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Levites will surround the king, each man with his weapons in his hand; and whoever enters the house, let him be killed. Thus be with the king when he comes in and when he goes out."

King James Bible
And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.

Holman Christian Standard Bible
You must completely surround the king with weapons in hand. Anyone who enters the temple is to be put to death. You must be with the king in all his daily tasks."
Treasury of Scripture Knowledge

the Levites

2 Kings 11:8,9 And you shall compass the king round about, every man with his weapons …

whosoever

Exodus 19:12,13 And you shall set bounds to the people round about, saying, Take …

Exodus 21:14 But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with …

Numbers 3:10,38 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

Links
2 Chronicles 23:72 Chronicles 23:7 NIV2 Chronicles 23:7 NLT2 Chronicles 23:7 ESV2 Chronicles 23:7 NASB2 Chronicles 23:7 KJV2 Chronicles 23:7 Bible Apps2 Chronicles 23:7 Biblia Paralela2 Chronicles 23:7 Chinese Bible2 Chronicles 23:7 French Bible2 Chronicles 23:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 23:6
Top of Page
Top of Page