2 Chronicles 23:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַתִּשְׁמַ֣ע
wat-tiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6271 [e]עֲתַלְיָ֗הוּ
‘ă-ṯal-yā-hū,
AthaliahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
7323 [e]הָֽרָצִ֔ים
hā-rā-ṣîm,
runningArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1984 [e]וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים
wə-ham-hal-lîm
and praisingConj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
935 [e]וַתָּב֥וֹא
wat-tā-ḇō-w
and she cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
[in] the templeN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־קֹ֤ול הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּבֹ֥וא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשמע עתליהו את־קול העם הרצים והמהללים את־המלך ותבוא אל־העם בית יהוה׃

דברי הימים ב 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשמע עתליהו את־קול העם הרצים והמהללים את־המלך ותבוא אל־העם בית יהוה׃

דברי הימים ב 23:12 Hebrew Bible
ותשמע עתליהו את קול העם הרצים והמהללים את המלך ותבוא אל העם בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came into the house of the LORD to the people.

King James Bible
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
When Athaliah heard the noise from the troops, the guards, and those praising the king, she went to the troops in the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

Now when

2 Kings 11:13-16 And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, …

she came

2 Kings 9:32-37 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

Links
2 Chronicles 23:122 Chronicles 23:12 NIV2 Chronicles 23:12 NLT2 Chronicles 23:12 ESV2 Chronicles 23:12 NASB2 Chronicles 23:12 KJV2 Chronicles 23:12 Bible Apps2 Chronicles 23:12 Biblia Paralela2 Chronicles 23:12 Chinese Bible2 Chronicles 23:12 French Bible2 Chronicles 23:12 German BibleBible Hub
2 Chronicles 23:11
Top of Page
Top of Page