2 Chronicles 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בְּיָמָיו֙
bə-yā-māw
In his daysPrep-b | N-mpc | 3ms
6586 [e]פָּשַׁ֣ע
pā-ša‘
revoltedV-Qal-Perf-3ms
123 [e]אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
againstPrep-m
3027 [e]יַד־
yaḏ-
authorityN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
4427 [e]וַיַּמְלִ֥יכוּ
way-yam-lî-ḵū
and madeConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
over themselvesPrep | 3mp
4428 [e]מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ.
a kingN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱדֹ֔ום מִתַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥יכוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃

דברי הימים ב 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימיו פשע אדום מתחת יד־יהודה וימליכו עליהם מלך׃

דברי הימים ב 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימיו פשע אדום מתחת יד־יהודה וימליכו עליהם מלך׃

דברי הימים ב 21:8 Hebrew Bible
בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימליכו עליהם מלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves.

King James Bible
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

Holman Christian Standard Bible
During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's domination and appointed their own king.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 27:40 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

2 Kings 8:20-22 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made …

dominion [heb] hand
and made

1 Kings 22:47 There was then no king in Edom: a deputy was king.

2 Kings 3:9 So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of …

Links
2 Chronicles 21:82 Chronicles 21:8 NIV2 Chronicles 21:8 NLT2 Chronicles 21:8 ESV2 Chronicles 21:8 NASB2 Chronicles 21:8 KJV2 Chronicles 21:8 Bible Apps2 Chronicles 21:8 Biblia Paralela2 Chronicles 21:8 Chinese Bible2 Chronicles 21:8 French Bible2 Chronicles 21:8 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:7
Top of Page
Top of Page