Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 935 [e] תָּב֨וֹא tā-ḇō-w comes V-Qal-Imperf-3fs 5921 [e] עָלֵ֜ינוּ ‘ā-lê-nū upon us Prep | 1cp 7451 [e] רָעָ֗ה rā-‘āh, disaster Adj-fs 2719 [e] חֶרֶב֮ ḥe-reḇ sword N-fs 8196 [e] שְׁפוֹט֮ šə-p̄ō-wṭ judgment N-ms 1698 [e] וְדֶ֣בֶר wə-ḏe-ḇer and pestilence Conj-w | N-ms 7458 [e] וְרָעָב֒ wə-rā-‘āḇ or famine Conj-w | N-ms 5975 [e] נַֽעַמְדָ֞ה na-‘am-ḏāh we will stand V-Qal-Imperf.Cohort-1cp 6440 [e] לִפְנֵ֨י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 1004 [e] הַבַּ֤יִת hab-ba-yiṯ temple Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms 6440 [e] וּלְפָנֶ֔יךָ ū-lə-p̄ā-ne-ḵā, and in Your presence Conj-w, Prep-l | N-cpc | 2ms 3588 [e] כִּ֥י kî for Conj 8034 [e] שִׁמְךָ֖ šim-ḵā Your name [is] N-msc | 2ms 1004 [e] בַּבַּ֣יִת bab-ba-yiṯ in temple Prep-b, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; this Art | Pro-ms 2199 [e] וְנִזְעַ֥ק wə-niz-‘aq and cry out Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp 413 [e] אֵלֶ֛יךָ ’ê-le-ḵā to You Prep | 2ms 6869 [e] מִצָּרָתֵ֖נוּ miṣ-ṣā-rā-ṯê-nū in our affliction Prep-m | N-fsc | 1cp 8085 [e] וְתִשְׁמַ֥ע wə-ṯiš-ma‘ and You will hear Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms 3467 [e] וְתוֹשִֽׁיעַ׃ wə-ṯō-wō-šî-a‘. and save Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms

New American Standard Bible
Should evil come upon us, the sword, or judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house and before You (for Your name is in this house) and cry to You in our distress, and You will hear and deliver us.'

King James Bible
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Holman Christian Standard Bible
"If disaster comes on us--sword or judgment, pestilence or famine--we will stand before this temple and before You, for Your name is in this temple. We will cry out to You because of our distress, and You will hear and deliver."

If, when evil

2 Chronicles 6:28-30 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there …

1 Kings 8:33,37 When your people Israel be smitten down before the enemy, because …

and in thy presence

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

thy name

2 Chronicles 6:20 That your eyes may be open on this house day and night, on the place …

Exodus 20:24 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

is in this house. Several MSS. with the Syriac, Arabic, and Vulgate, read {nikra}, `is invoked:' `thy name is invoked in this house.'

2 Chronicles 20:9 • 2 Chronicles 20:9 NIV • 2 Chronicles 20:9 NLT • 2 Chronicles 20:9 ESV • 2 Chronicles 20:9 NASB • 2 Chronicles 20:9 KJV • 2 Chronicles 20:9 Bible Apps • 2 Chronicles 20:9 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:9 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:9 French Bible • 2 Chronicles 20:9 German Bible • Bible Hub