2 Chronicles 20:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6343 [e]פַּ֣חַד
pa-ḥaḏ
the fearN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
5921 [e]עַ֖ל
‘al
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4467 [e]מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
776 [e]הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;
of [those] countriesArt | N-fp
8085 [e]בְּשָׁמְעָ֕ם
bə-šā-mə-‘ām
when they heardPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
3588 [e]כִּ֚י
thatConj
3898 [e]נִלְחַ֣ם
nil-ḥam
had foughtV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִ֖ם
‘im
againstPrep
341 [e]אוֹיְבֵ֥י
’ō-wy-ḇê
the enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאֲרָצֹ֑ות בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אֹויְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי פחד אלהים על כל־ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃

דברי הימים ב 20:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי פחד אלהים על כל־ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃

דברי הימים ב 20:29 Hebrew Bible
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.

King James Bible
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the fear

2 Chronicles 17:10 And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that …

Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was on the cities that …

Exodus 23:27 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

they had heard

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:9-11 And they said to him, From a very far country your servants are come …

Links
2 Chronicles 20:292 Chronicles 20:29 NIV2 Chronicles 20:29 NLT2 Chronicles 20:29 ESV2 Chronicles 20:29 NASB2 Chronicles 20:29 KJV2 Chronicles 20:29 Bible Apps2 Chronicles 20:29 Biblia Paralela2 Chronicles 20:29 Chinese Bible2 Chronicles 20:29 French Bible2 Chronicles 20:29 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:28
Top of Page
Top of Page