2 Chronicles 12:2
Text Analysis
1961 [e]וַיְהִ֞י
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8141 [e]בַּשָּׁנָ֤ה
in the yearPrep-b, Art | N-fs
2549 [e]הַֽחֲמִישִׁית֙
fifthArt | Number-ofs
4428 [e]לַמֶּ֣לֶךְ
of KingPrep-l, Art | N-ms
7346 [e]רְחַבְעָ֔ם
5927 [e]עָלָ֛ה
[that] came upV-Qal-Perf-3ms
7895 [e]שִׁישַׁ֥ק
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
of EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
3588 [e]כִּ֥י
4603 [e]מָעֲל֖וּ
they had transgressedV-Qal-Perf-3cp
3068 [e]בַּיהוָֽה׃
against YahwehPrep-b | N-proper-ms

Hebrew Texts
דברי הימים ב 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הַֽחֲמִישִׁית֙ לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם עָלָ֛ה שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּ֥י מָעֲל֖וּ בַּיהוָֽה׃

דברי הימים ב 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שישק מלך־מצרים על־ירושלם כי מעלו ביהוה׃

דברי הימים ב 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שישק מלך־מצרים על־ירושלם כי מעלו ביהוה׃

דברי הימים ב 12:2 Hebrew Bible
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שישק מלך מצרים על ירושלם כי מעלו ביהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about in King Rehoboam's fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

King James Bible
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Because they were unfaithful to the LORD, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem
Treasury of Scripture Knowledge


1 Kings 11:40 Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and …

1 Kings 14:24-26 And there were also sodomites in the land…


2 Chronicles 7:19,20 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, …

2 Chronicles 36:14-19 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Judges 2:13-15 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth…

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Nehemiah 9:26,27 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Psalm 106:43,44 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

Jeremiah 44:22,23 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

Lamentations 5:15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

2 Chronicles 12:22 Chronicles 12:2 NIV2 Chronicles 12:2 NLT2 Chronicles 12:2 ESV2 Chronicles 12:2 NASB2 Chronicles 12:2 KJV2 Chronicles 12:2 Bible Apps2 Chronicles 12:2 Biblia Paralela2 Chronicles 12:2 Chinese Bible2 Chronicles 12:2 French Bible2 Chronicles 12:2 German BibleBible Hub
2 Chronicles 12:1
Top of Page
Top of Page