1 Timothy 3:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AlsoConj
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
1381 [e]δοκιμαζέσθωσαν
dokimazesthōsan
let them be testedV-PMM/P-3P
4412 [e]πρῶτον,
prōton
first;Adv-S
1534 [e]εἶτα
eita
thenAdv
1247 [e]διακονείτωσαν
diakoneitōsan
let them serve,V-PMA-3P
410 [e]ἀνέγκλητοι
anenklētoi
blamelessAdj-NMP
1510 [e]ὄντες.
ontes
being.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἴτα διακονείτωσαν, ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί οὗτος δέ δοκιμάζω πρῶτον εἶτα διακονέω ἀνέγκλητος εἰμί

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες

1 Timothy 3:10 Hebrew Bible
וגם אלה יבחנו בראשונה ואחר כן ישמשו אם אין בהם דפי׃

1 Timothy 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܢܬܒܩܘܢ ܠܘܩܕܡ ܘܗܝܕܝܢ ܢܫܡܫܘܢ ܟܕ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach.

King James Bible
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Holman Christian Standard Bible
And they must also be tested first; if they prove blameless, then they can serve as deacons.
Treasury of Scripture Knowledge

let these.

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

use.

1 Timothy 3:13 For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves …

Acts 6:1,2 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, …

being.

1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

Titus 1:6,7 If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children …

Links
1 Timothy 3:101 Timothy 3:10 NIV1 Timothy 3:10 NLT1 Timothy 3:10 ESV1 Timothy 3:10 NASB1 Timothy 3:10 KJV1 Timothy 3:10 Bible Apps1 Timothy 3:10 Biblia Paralela1 Timothy 3:10 Chinese Bible1 Timothy 3:10 French Bible1 Timothy 3:10 German BibleBible Hub
1 Timothy 3:9
Top of Page
Top of Page