1 Samuel 30:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֣ף
way-yir-dōp̄
But pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
702 [e]וְאַרְבַּע־
wə-’ar-ba‘-
and fourConj-w | Number-fs
3967 [e]מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
5975 [e]וַיַּֽעַמְדוּ֙
way-ya-‘am-ḏū
for stayed [behind]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3967 [e]מָאתַ֣יִם
mā-ṯa-yim
two hundredNumber-fd
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
6296 [e]פִּגְּר֔וּ
pig-gə-rū,
were so wearyV-Piel-Perf-3cp
5674 [e]מֵעֲבֹ֖ר
mê-‘ă-ḇōr
that they could not crossPrep-m | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5158 [e]נַ֥חַל
na-ḥal
the BrookN-msc
1308 [e]הַבְּשֽׂוֹר׃
hab-bə-śō-wr.
BesorArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־מֵאֹ֣ות אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל הַבְּשֹֽׂור׃

שמואל א 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדף דוד הוא וארבע־מאות איש ויעמדו מאתים איש אשר פגרו מעבר את־נחל הבשור׃

שמואל א 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדף דוד הוא וארבע־מאות איש ויעמדו מאתים איש אשר פגרו מעבר את־נחל הבשור׃

שמואל א 30:10 Hebrew Bible
וירדף דוד הוא וארבע מאות איש ויעמדו מאתים איש אשר פגרו מעבר את נחל הבשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained behind.

King James Bible
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

Holman Christian Standard Bible
They stopped because they were too exhausted to cross the Wadi Besor. David and 400 of the men continued in pursuit.
Treasury of Scripture Knowledge

for two hundred

1 Samuel 14:20,31 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, …

Judges 8:4,5 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred …

the brook Besor This brook or torrent, it is evident from the circumstances of the history, must be in the south-west part of Judea, and must empty itself into the Mediterranean Sea. In the more particular situation of it writers are not agreed. some suppose it to be between Gaza and Rhinocorura; but Jerome places it between Rhinocorura and Egypt. it is supposed by some to be the same as the river of the wilderness, (Am

1 Samuel 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood …

Joshua 15:4 From there it passed toward Azmon, and went out to the river of Egypt; …

Links
1 Samuel 30:101 Samuel 30:10 NIV1 Samuel 30:10 NLT1 Samuel 30:10 ESV1 Samuel 30:10 NASB1 Samuel 30:10 KJV1 Samuel 30:10 Bible Apps1 Samuel 30:10 Biblia Paralela1 Samuel 30:10 Chinese Bible1 Samuel 30:10 French Bible1 Samuel 30:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:9
Top of Page
Top of Page