1 Samuel 25:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַאֲמַרְתֶּ֥ם
wa-’ă-mar-tem
And you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
2416 [e]לֶחָ֑י
le-ḥāy;
to him who lives [in prosperity]Prep-l, Art | Adj-ms
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
and to youConj-w | Pro-2ms
7965 [e]שָׁלוֹם֙
šā-lō-wm
Peace [be]N-ms
1004 [e]וּבֵיתְךָ֣
ū-ḇê-ṯə-ḵā
and to your houseConj-w | N-msc | 2ms
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
peaceN-ms
3605 [e]וְכֹ֥ל
wə-ḵōl
and to allConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לְךָ֖
lə-ḵā
you havePrep | 2ms
7965 [e]שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm.
peaceN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלֹום֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁלֹ֔ום וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃

שמואל א 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר־לך שלום׃

שמואל א 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר־לך שלום׃

שמואל א 25:6 Hebrew Bible
ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

King James Bible
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

Holman Christian Standard Bible
Then say this: 'Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.
Treasury of Scripture Knowledge

liveth

1 Thessalonians 3:8 For now we live, if you stand fast in the Lord.

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

Peace be both

2 Samuel 18:28 And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

Psalm 122:7 Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Matthew 10:12,13 And when you come into an house, salute it…

Luke 10:5 And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. …

Links
1 Samuel 25:61 Samuel 25:6 NIV1 Samuel 25:6 NLT1 Samuel 25:6 ESV1 Samuel 25:6 NASB1 Samuel 25:6 KJV1 Samuel 25:6 Bible Apps1 Samuel 25:6 Biblia Paralela1 Samuel 25:6 Chinese Bible1 Samuel 25:6 French Bible1 Samuel 25:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:5
Top of Page
Top of Page