1 Samuel 19:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֨י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
3318 [e]אֵצֵ֜א
’ê-ṣê
will go outV-Qal-Imperf-1cs
5975 [e]וְעָמַדְתִּ֣י
wə-‘ā-maḏ-tî
and standConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3027 [e]לְיַד־
lə-yaḏ-
besidePrep-l | N-fsc
1 [e]אָבִ֗י
’ā-ḇî,
my fatherN-msc | 1cs
7704 [e]בַּשָּׂדֶה֙
baś-śā-ḏeh
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
therePro-r
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
you [are]Pro-2ms
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
whereAdv
589 [e]וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
1696 [e]אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
will speakV-Piel-Imperf-1cs
  בְּךָ֖
bə-ḵā
about youPrep | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
1 [e]אָבִ֑י
’ā-ḇî;
my fatherN-msc | 1cs
7200 [e]וְרָאִ֥יתִי
wə-rā-’î-ṯî
and I observeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4100 [e]מָ֖ה
māh
whatInterrog
5046 [e]וְהִגַּ֥דְתִּי
wə-hig-gaḏ-tî
and I will tellConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ ס

שמואל א 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אצא ועמדתי ליד־אבי בשדה אשר אתה שם ואני אדבר בך אל־אבי וראיתי מה והגדתי לך׃ ס

שמואל א 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אצא ועמדתי ליד־אבי בשדה אשר אתה שם ואני אדבר בך אל־אבי וראיתי מה והגדתי לך׃ ס

שמואל א 19:3 Hebrew Bible
ואני אצא ועמדתי ליד אבי בשדה אשר אתה שם ואני אדבר בך אל אבי וראיתי מה והגדתי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."

King James Bible
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

Holman Christian Standard Bible
I'll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I'll tell you."
Treasury of Scripture Knowledge

what I see

1 Samuel 20:9,13 And Jonathan said, Far be it from you: for if I knew certainly that …

Links
1 Samuel 19:31 Samuel 19:3 NIV1 Samuel 19:3 NLT1 Samuel 19:3 ESV1 Samuel 19:3 NASB1 Samuel 19:3 KJV1 Samuel 19:3 Bible Apps1 Samuel 19:3 Biblia Paralela1 Samuel 19:3 Chinese Bible1 Samuel 19:3 French Bible1 Samuel 19:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 19:2
Top of Page
Top of Page