1 Samuel 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגֵּ֤ד
way-yag-gêḏ
So toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3083 [e]יְהוֹנָתָן֙
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
1732 [e]לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
DavidPrep-l | N-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1245 [e]מְבַקֵּ֛שׁ
mə-ḇaq-qêš
seeksV-Piel-Prtcpl-ms
7586 [e]שָׁא֥וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
1 [e]אָבִ֖י
’ā-ḇî
My fatherN-msc | 1cs
4191 [e]לַהֲמִיתֶ֑ךָ
la-hă-mî-ṯe-ḵā;
to kill youPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
thereforeConj-w | Adv
8104 [e]הִשָּֽׁמֶר־
hiš-šā-mer-
be on your guardV-Nifal-Imp-ms
4994 [e]נָ֣א
pleaseInterjection
1242 [e]בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
until morningPrep-b, Art | N-ms
3427 [e]וְיָשַׁבְתָּ֥
wə-yā-šaḇ-tā
and stayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5643 [e]בַסֵּ֖תֶר
ḇas-sê-ṯer
in a secret [place]Prep-b, Art | N-ms
2244 [e]וְנַחְבֵּֽאתָ׃
wə-naḥ-bê-ṯā.
and hideConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms









Hebrew Texts
שמואל א 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֤ד יְהֹונָתָן֙ לְדָוִ֣ד לֵאמֹ֔ר מְבַקֵּ֛שׁ שָׁא֥וּל אָבִ֖י לַהֲמִיתֶ֑ךָ וְעַתָּה֙ הִשָּֽׁמֶר־נָ֣א בַבֹּ֔קֶר וְיָשַׁבְתָּ֥ בַסֵּ֖תֶר וְנַחְבֵּֽאתָ׃

שמואל א 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר־נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

שמואל א 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר־נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

שמואל א 19:2 Hebrew Bible
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

King James Bible
But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Holman Christian Standard Bible
so he told him: "My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning and hide in a secret place and stay there.
Treasury of Scripture Knowledge

delighted

1 Samuel 18:1-3 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

John 15:17-19 These things I command you, that you love one another…

1 John 3:12-14 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Jonathan

1 Samuel 20:2 And he said to him, God forbid; you shall not die: behold, my father …

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Acts 9:24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates …

Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went …

Links
1 Samuel 19:21 Samuel 19:2 NIV1 Samuel 19:2 NLT1 Samuel 19:2 ESV1 Samuel 19:2 NASB1 Samuel 19:2 KJV1 Samuel 19:2 Bible Apps1 Samuel 19:2 Biblia Paralela1 Samuel 19:2 Chinese Bible1 Samuel 19:2 French Bible1 Samuel 19:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 19:1
Top of Page
Top of Page