1 Samuel 16:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7307 [e]וְר֧וּחַ
wə-rū-aḥ
But the SpiritConj-w | N-csc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5493 [e]סָ֖רָה
sā-rāh
departedV-Qal-Perf-3fs
5973 [e]מֵעִ֣ם
mê-‘im
fromPrep-m
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
SaulN-proper-ms
1204 [e]וּבִֽעֲתַ֥תּוּ
ū-ḇi-‘ă-ṯat-tū
and troubled himConj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3ms
7307 [e]רֽוּחַ־
rū-aḥ-
a spiritN-cs
7451 [e]רָעָ֖ה
rā-‘āh
distressingAdj-fs
853 [e]מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּל וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ־רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃

שמואל א 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורוח יהוה סרה מעם שאול ובעתתו רוח־רעה מאת יהוה׃

שמואל א 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורוח יהוה סרה מעם שאול ובעתתו רוח־רעה מאת יהוה׃

שמואל א 16:14 Hebrew Bible
ורוח יהוה סרה מעם שאול ובעתתו רוח רעה מאת יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.

King James Bible
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Holman Christian Standard Bible
Now the Spirit of the LORD had left Saul, and an evil spirit sent from the LORD began to torment him,
Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit

1 Samuel 11:6 And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and …

1 Samuel 18:12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and …

1 Samuel 28:15 And Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me …

Judges 16:29 And Samson took hold of the two middle pillars on which the house …

Psalm 51:11 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

evil spirit The evil spirit was either sent immediately from the Lord, or per- mitted to come; but whether this was a diabolic possession, or a mere mental malady, is not agreed: it seems to have partaken of both. That Saul had fallen into a deep melancholy, there is little doubt; and that an evil spirit might work more effectually on such a state of mind, there can be little question. His malady appears to have been of a mixed kind, natural and diabolical: there is too much of an apparent nature in it to permit us to believe it was all spiritual; and there is too much of apparently supernatural influence, to suffer us to believe it was all natural.

1 Samuel 18:10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God …

1 Samuel 19:9,10 And the evil spirit from the LORD was on Saul, as he sat in his house …

Judges 9:23 Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; …

1 Kings 22:22 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

Acts 19:15,16 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; …

troubled. or, terrified

Links
1 Samuel 16:141 Samuel 16:14 NIV1 Samuel 16:14 NLT1 Samuel 16:14 ESV1 Samuel 16:14 NASB1 Samuel 16:14 KJV1 Samuel 16:14 Bible Apps1 Samuel 16:14 Biblia Paralela1 Samuel 16:14 Chinese Bible1 Samuel 16:14 French Bible1 Samuel 16:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 16:13
Top of Page
Top of Page