1 Samuel 12:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
[it is] YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
6213 [e]עָשָׂה֙
‘ā-śāh
raised upV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
175 [e]אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֧ר
wa-’ă-šer
and whoConj-w | Pro-r
5927 [e]הֶעֱלָ֛ה
he-‘ĕ-lāh
brought upV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמואל א 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־העם יהוה אשר עשה את־משה ואת־אהרן ואשר העלה את־אבתיכם מארץ מצרים׃

שמואל א 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל אל־העם יהוה אשר עשה את־משה ואת־אהרן ואשר העלה את־אבתיכם מארץ מצרים׃

שמואל א 12:6 Hebrew Bible
ויאמר שמואל אל העם יהוה אשר עשה את משה ואת אהרן ואשר העלה את אבתיכם מארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel said to the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up from the land of Egypt.

King James Bible
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to the people, "The LORD, who appointed Moses and Aaron and who brought your ancestors up from the land of Egypt, is a witness.
Treasury of Scripture Knowledge

It is the Lord

Exodus 6:26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said…

Nehemiah 9:9-14 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Psalm 77:19,20 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your …

Psalm 78:12 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 105:26,41 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen…

Isaiah 63:7-14 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

advanced. or, made

Links
1 Samuel 12:61 Samuel 12:6 NIV1 Samuel 12:6 NLT1 Samuel 12:6 ESV1 Samuel 12:6 NASB1 Samuel 12:6 KJV1 Samuel 12:6 Bible Apps1 Samuel 12:6 Biblia Paralela1 Samuel 12:6 Chinese Bible1 Samuel 12:6 French Bible1 Samuel 12:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 12:5
Top of Page
Top of Page