1 Samuel 10:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7592 [e]וַיִּשְׁאֲלוּ־
way-yiš-’ă-lū-
Therefore they inquiredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
furtherAdv
3068 [e]בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehPrep-b | N-proper-ms
935 [e]הֲבָ֥א
hă-ḇā
Has comeV-Qal-Perf-3ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
1988 [e]הֲלֹ֣ם
hă-lōm
hereAdv
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
The manN-ms
  ס
s
-Punc
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
thereInterjection
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
2244 [e]נֶחְבָּ֖א
neḥ-bā
is hiddenV-Nifal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
amongPrep
3627 [e]הַכֵּלִֽים׃
hak-kê-lîm.
the equipmentArt | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאֲלוּ־עֹוד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א עֹ֖וד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃

שמואל א 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאלו־עוד ביהוה הבא עוד הלם איש ס ויאמר יהוה הנה־הוא נחבא אל־הכלים׃

שמואל א 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאלו־עוד ביהוה הבא עוד הלם איש ס ויאמר יהוה הנה־הוא נחבא אל־הכלים׃

שמואל א 10:22 Hebrew Bible
וישאלו עוד ביהוה הבא עוד הלם איש ויאמר יהוה הנה הוא נחבא אל הכלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage."

King James Bible
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

Holman Christian Standard Bible
They again inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD replied, "There he is, hidden among the supplies."
Treasury of Scripture Knowledge

enquired

1 Samuel 23:2-4,11,12 Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite …

Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel …

Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

Judges 20:18,23,28 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, …

hid

1 Samuel 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest …

1 Samuel 15:17 And Samuel said, When you were little in your own sight, were you …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Links
1 Samuel 10:221 Samuel 10:22 NIV1 Samuel 10:22 NLT1 Samuel 10:22 ESV1 Samuel 10:22 NASB1 Samuel 10:22 KJV1 Samuel 10:22 Bible Apps1 Samuel 10:22 Biblia Paralela1 Samuel 10:22 Chinese Bible1 Samuel 10:22 French Bible1 Samuel 10:22 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:21
Top of Page
Top of Page