1 Kings 9:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בְּנֵיהֶ֗ם
bə-nê-hem,
That is their descendantsN-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3498 [e]נֹתְר֤וּ
nō-ṯə-rū
were leftV-Nifal-Perf-3cp
310 [e]אַחֲרֵיהֶם֙
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whomPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֛וּ
yā-ḵə-lū
had been ableV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2763 [e]לְהַֽחֲרִימָ֑ם
lə-ha-ḥă-rî-mām;
to destroy completelyPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
5927 [e]וַיַּעֲלֵ֤ם
way-ya-‘ă-lêm
and raised from theseConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
8010 [e]שְׁלֹמֹה֙
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
4522 [e]לְמַס־
lə-mas-
forcedPrep-l | N-msc
5647 [e]עֹבֵ֔ד
‘ō-ḇêḏ,
laborV-Qal-Prtcpl-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
as it is toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים א 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָכְל֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַֽחֲרִימָ֑ם וַיַּעֲלֵ֤ם שְׁלֹמֹה֙ לְמַס־עֹבֵ֔ד עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

מלכים א 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בניהם אשר נתרו אחריהם בארץ אשר לא־יכלו בני ישראל להחרימם ויעלם שלמה למס־עבד עד היום הזה׃

מלכים א 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בניהם אשר נתרו אחריהם בארץ אשר לא־יכלו בני ישראל להחרימם ויעלם שלמה למס־עבד עד היום הזה׃

מלכים א 9:21 Hebrew Bible
בניהם אשר נתרו אחריהם בארץ אשר לא יכלו בני ישראל להחרימם ויעלם שלמה למס עבד עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day.

King James Bible
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

Holman Christian Standard Bible
their descendants who remained in the land after them, those whom the Israelites were unable to completely destroy--Solomon imposed forced labor on them; it is this way until today.
Treasury of Scripture Knowledge

left

Judges 1:21,27-35 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that …

Judges 2:20-23 And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said…

Judges 3:1-4 Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by …

Psalm 106:34-36 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them…

not

Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of …

Joshua 17:12,16-18 Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants …

levy

1 Kings 9:15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for …

1 Kings 5:13 And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was …

Judges 1:28,35 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites …

tribute He made them do the most laborious parts of the public works, the Israelites being exempt from all but the more honourable employments.

bond-service

Genesis 9:25,26 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Ezra 2:55-58 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children …

Nehemiah 7:57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children …

Nehemiah 11:3 Now these are the chief of the province that dwelled in Jerusalem…

Links
1 Kings 9:211 Kings 9:21 NIV1 Kings 9:21 NLT1 Kings 9:21 ESV1 Kings 9:21 NASB1 Kings 9:21 KJV1 Kings 9:21 Bible Apps1 Kings 9:21 Biblia Paralela1 Kings 9:21 Chinese Bible1 Kings 9:21 French Bible1 Kings 9:21 German BibleBible Hub
1 Kings 9:20
Top of Page
Top of Page