1 Kings 8:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
WhenPro-r
2398 [e]יֶחֱטָ֥א
ye-ḥĕ-ṭā
sinsV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
anyoneN-ms
7453 [e]לְרֵעֵ֔הוּ
lə-rê-‘ê-hū,
against his neighborPrep-l | N-msc | 3ms
5378 [e]וְנָֽשָׁא־
wə-nā-šā-
and is forcedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ב֥וֹ
ḇōw
inPrep | 3ms
423 [e]אָלָ֖ה
’ā-lāh
an oathN-fs
422 [e]לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
lə-ha-’ă-lō-ṯōw;
to takePrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
935 [e]וּבָ֗א
ū-ḇā,
and comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
423 [e]אָלָ֛ה
’ā-lāh
[and] takes an oathV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4196 [e]מִֽזְבַּחֲךָ֖
miz-ba-ḥă-ḵā
Your altarN-msc | 2ms
1004 [e]בַּבַּ֥יִת
bab-ba-yiṯ
in templePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים א 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־בֹ֥ו אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹתֹ֑ו וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

מלכים א 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את אשר יחטא איש לרעהו ונשא־בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

מלכים א 8:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את אשר יחטא איש לרעהו ונשא־בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

מלכים א 8:31 Hebrew Bible
את אשר יחטא איש לרעהו ונשא בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,

King James Bible
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

Holman Christian Standard Bible
When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
Treasury of Scripture Knowledge

If any man Solomon here puts {seven cases}, in all of which the mercy and intervention of God would be indispensably requisite; and he earnestly bespeaks that mercy and intervention, on condition that the people pray towards the holy place, and with a feeling heart make earnest supplication to the throne of mercy.

trespass

2 Chronicles 6:22,23 If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to …

an oath be laid upon him [heb] he require an oath of him

Exodus 22:8-11 If the thief be not found, then the master of the house shall be …

Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

the oath

Numbers 5:16-22 And the priest shall bring her near, and set her before the LORD…

Links
1 Kings 8:311 Kings 8:31 NIV1 Kings 8:31 NLT1 Kings 8:31 ESV1 Kings 8:31 NASB1 Kings 8:31 KJV1 Kings 8:31 Bible Apps1 Kings 8:31 Biblia Paralela1 Kings 8:31 Chinese Bible1 Kings 8:31 French Bible1 Kings 8:31 German BibleBible Hub
1 Kings 8:30
Top of Page
Top of Page