1 Kings 4:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
1931 [e]ה֞וּא
hePro-3ms
7287 [e]רֹדֶ֣ה ׀
rō-ḏeh
had dominionV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
over all [the region]Prep-b | N-msc
5676 [e]עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
on this sideN-msc
5104 [e]הַנָּהָ֗ר
han-nā-hār,
of the RiverArt | N-ms
8607 [e]מִתִּפְסַח֙
mit-tip̄-saḥ
from TiphsahPrep-m | N-proper-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even toConj-w | Prep
5804 [e]עַזָּ֔ה
‘az-zāh,
GazaN-proper-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
namely over allPrep-b | N-msc
4428 [e]מַלְכֵ֖י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
5676 [e]עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
on this sideN-msc
5104 [e]הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār;
of the RiverArt | N-ms
7965 [e]וְשָׁל֗וֹם
wə-šā-lō-wm,
and peaceConj-w | N-ms
1961 [e]הָ֥יָה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
  ל֛וֹ
lōw
hePrep | 3ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
on everyPrep-m | N-msc
5676 [e]עֲבָרָ֖יו
‘ă-ḇā-rāw
side himN-mpc | 3ms
5439 [e]מִסָּבִֽיב׃
mis-sā-ḇîḇ.
all aroundPrep-m | Adv









Hebrew Texts
מלכים א 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁלֹ֗ום הָ֥יָה לֹ֛ו מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃

מלכים א 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הוא רדה ׀ בכל־עבר הנהר מתפסח ועד־עזה בכל־מלכי עבר הנהר ושלום היה לו מכל־עבריו מסביב׃

מלכים א 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הוא רדה ׀ בכל־עבר הנהר מתפסח ועד־עזה בכל־מלכי עבר הנהר ושלום היה לו מכל־עבריו מסביב׃

מלכים א 4:24 Hebrew Bible
כי הוא רדה בכל עבר הנהר מתפסח ועד עזה בכל מלכי עבר הנהר ושלום היה לו מכל עבריו מסביב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he had dominion over everything west of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around about him.

King James Bible
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

Holman Christian Standard Bible
for he had dominion over everything west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza and over all the kings west of the Euphrates. He had peace on all his surrounding borders.
Treasury of Scripture Knowledge

Azzah

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

Judges 16:1 Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.

Gaza
all the kings

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

Psalm 72:8,11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

had peace

1 Kings 5:4 But now the LORD my God has given me rest on every side, so that …

1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and …

Psalm 72:3,7 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Hebrews 7:1,2 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, …

Links
1 Kings 4:241 Kings 4:24 NIV1 Kings 4:24 NLT1 Kings 4:24 ESV1 Kings 4:24 NASB1 Kings 4:24 KJV1 Kings 4:24 Bible Apps1 Kings 4:24 Biblia Paralela1 Kings 4:24 Chinese Bible1 Kings 4:24 French Bible1 Kings 4:24 German BibleBible Hub
1 Kings 4:23
Top of Page
Top of Page