1 Kings 4:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וַיֵּשֶׁב֩
way-yê-šeḇ
And dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֨ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵ֜ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
983 [e]לָבֶ֗טַח
lā-ḇe-ṭaḥ,
safelyPrep-l | N-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
each manN-ms
8478 [e]תַּ֤חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
1612 [e]גַּפְנוֹ֙
gap̄-nōw
his vineN-csc | 3ms
8478 [e]וְתַ֣חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
andConj-w | Prep
8384 [e]תְּאֵֽנָת֔וֹ
tə-’ê-nā-ṯōw,
his fig treeN-fsc | 3ms
1835 [e]מִדָּ֖ן
mid-dān
from DanPrep-m | N-proper-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
  בְּאֵ֣ר
bə-’êr
inPrep
884 [e]שָׁ֑בַע
šā-ḇa‘;
BeershebaN-proper-fs
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
8010 [e]שְׁלֹמֹֽה׃
šə-lō-mōh.
of SolomonN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנֹו֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָתֹ֔ו מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס

מלכים א 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד־באר שבע כל ימי שלמה׃ ס

מלכים א 4:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד־באר שבע כל ימי שלמה׃ ס

מלכים א 4:25 Hebrew Bible
וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד באר שבע כל ימי שלמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James Bible
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Holman Christian Standard Bible
Throughout Solomon's reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Treasury of Scripture Knowledge

safely [heb] confidently

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Ezekiel 38:11 And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; …

every man

2 Kings 18:31 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Zechariah 3:10 In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …

from Dan

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …

2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to …

Links
1 Kings 4:251 Kings 4:25 NIV1 Kings 4:25 NLT1 Kings 4:25 ESV1 Kings 4:25 NASB1 Kings 4:25 KJV1 Kings 4:25 Bible Apps1 Kings 4:25 Biblia Paralela1 Kings 4:25 Chinese Bible1 Kings 4:25 French Bible1 Kings 4:25 German BibleBible Hub
1 Kings 4:24
Top of Page
Top of Page