1 Kings 22:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֡ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
JehoshaphatN-proper-ms
5750 [e]ע֣וֹד
‘ō-wḏ
[there is] stillAdv
376 [e]אִישׁ־
’îš-
manN-ms
259 [e]אֶחָ֡ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
1875 [e]לִדְרֹשׁ֩
liḏ-rōš
we may inquirePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]מֵאֹת֜וֹ
mê-’ō-ṯōw
by whomPrep-m | DirObjM | 3ms
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
but IConj-w | Pro-1cs
8130 [e]שְׂנֵאתִ֗יו
śə-nê-ṯîw,
hate himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
3588 [e]כִּ֠י
becauseConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5012 [e]יִתְנַבֵּ֨א
yiṯ-nab-bê
he does prophesyV-Hitpael-Imperf-3ms
5921 [e]עָלַ֥י
‘ā-lay
concerning mePrep | 1cs
2896 [e]טוֹב֙
ṭō-wḇ
goodN-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
7451 [e]רָ֔ע
rā‘,
evilAdj-ms
4321 [e]מִיכָ֖יְהוּ
mî-ḵā-yə-hū
MicaiahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3229 [e]יִמְלָ֑ה
yim-lāh;
of ImlahN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3092 [e]יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,
JehoshaphatN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
559 [e]יֹאמַ֥ר
yō-mar
let sayV-Qal-Imperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3651 [e]כֵּֽן׃
kên.
such thingsAdv









Hebrew Texts
מלכים א 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ אֶֽל־יְהֹושָׁפָ֡ט עֹ֣וד אִישׁ־אֶחָ֡ד לִדְרֹשׁ֩ אֶת־יְהוָ֨ה מֵאֹתֹ֜ו וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יו כִּ֠י לֹֽא־יִתְנַבֵּ֨א עָלַ֥י טֹוב֙ כִּ֣י אִם־רָ֔ע מִיכָ֖יְהוּ בֶּן־יִמְלָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט אַל־יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן׃

מלכים א 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך־ישראל ׀ אל־יהושפט עוד איש־אחד לדרש את־יהוה מאתו ואני שנאתיו כי לא־יתנבא עלי טוב כי אם־רע מיכיהו בן־ימלה ויאמר יהושפט אל־יאמר המלך כן׃

מלכים א 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך־ישראל ׀ אל־יהושפט עוד איש־אחד לדרש את־יהוה מאתו ואני שנאתיו כי לא־יתנבא עלי טוב כי אם־רע מיכיהו בן־ימלה ויאמר יהושפט אל־יאמר המלך כן׃

מלכים א 22:8 Hebrew Bible
ויאמר מלך ישראל אל יהושפט עוד איש אחד לדרש את יהוה מאתו ואני שנאתיו כי לא יתנבא עלי טוב כי אם רע מיכיהו בן ימלה ויאמר יהושפט אל יאמר המלך כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of the LORD, but I hate him, because he does not prophesy good concerning me, but evil. He is Micaiah son of Imlah." But Jehoshaphat said, "Let not the king say so."

King James Bible
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Holman Christian Standard Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is still one man who can ask Yahweh, but I hate him because he never prophesies good about me, but only disaster. He is Micaiah son of Imlah."" The king shouldn't say that!" Jehoshaphat replied.
Treasury of Scripture Knowledge

yet one man

1 Kings 18:4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:10,14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

1 Kings 20:41,42 And he hurried, and took the ashes away from his face; and the king …

but I hate him

1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

1 Kings 20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

Genesis 37:8 And his brothers said to him, Shall you indeed reign over us? or …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Psalm 34:21 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he …

Proverbs 15:12 A scorner loves not one that reproves him: neither will he go to the wise.

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Jeremiah 43:3,4 But Baruch the son of Neriah sets you on against us, for to deliver …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 3:20-22 For every one that does evil hates the light, neither comes to the …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Revelation 11:7-10 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

good

1 Kings 22:13 And the messenger that was gone to call Micaiah spoke to him, saying, …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

concerning me

1 Kings 20:35-42 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

2 Kings 9:22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Let not the

1 Kings 21:27-29 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

Proverbs 5:12-14 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof…

Micah 2:7 O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD …

Links
1 Kings 22:81 Kings 22:8 NIV1 Kings 22:8 NLT1 Kings 22:8 ESV1 Kings 22:8 NASB1 Kings 22:8 KJV1 Kings 22:8 Bible Apps1 Kings 22:8 Biblia Paralela1 Kings 22:8 Chinese Bible1 Kings 22:8 French Bible1 Kings 22:8 German BibleBible Hub
1 Kings 22:7
Top of Page
Top of Page