Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3318 [e] אֵצֵא֙ ’ê-ṣê I will go V-Qal-Imperf-1cs 1961 [e] וְהָיִ֙יתִי֙ wə-hā-yî-ṯî and be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 7307 [e] ר֣וּחַ rū-aḥ a spirit N-csc 8267 [e] שֶׁ֔קֶר še-qer lying N-ms 6310 [e] בְּפִ֖י bə-p̄î in the mouth Prep-b | N-msc 3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 5030 [e] נְבִיאָ֑יו nə-ḇî-’āw his prophets N-mpc | 3ms 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6601 [e] תְּפַתֶּה֙ tə-p̄at-teh Entice him V-Piel-Imperf-2ms 1571 [e] וְגַם־ wə-ḡam- and also Conj 3201 [e] תּוּכָ֔ל tū-ḵāl you will prevail V-Qal-Imperf-2ms 3318 [e] צֵ֖א ṣê Go V-Qal-Imp-ms 6213 [e] וַעֲשֵׂה־ wa-‘ă-śêh- and do Conj-w | V-Qal-Imp-ms 3651 [e] כֵֽן׃ ḵên so Adv

Berean Study Bible
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’

Young's Literal Translation
and he saith, I go out, and have been a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets; and He saith, Thou dost entice, and also thou art able; go out and do so.

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD asked him, ‘ How ? ’“ He said, ‘ I will go and become a lying spirit in the mouth of all his prophets.’“ Then He said, ‘ You will certainly entice him and prevail. Go and do that.’

New American Standard Bible
"The LORD said to him, 'How?' And he said, 'I will go out and be a deceiving spirit in the mouth of all his prophets.' Then He said, 'You are to entice [him] and also prevail. Go and do so.'

King James Bible
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade [him], and prevail also: go forth, and do so. 1 Kings 22:22 • 1 Kings 22:22 NIV • 1 Kings 22:22 NLT • 1 Kings 22:22 ESV • 1 Kings 22:22 NASB • 1 Kings 22:22 KJV • 1 Kings 22:22 Biblia Paralela • 1 Kings 22:22 Chinese Bible • 1 Kings 22:22 French Bible • 1 Kings 22:22 German Bible

Bible Hub