1 Kings 21:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ
hărā-’î-ṯā,
SeeV-Qal-Perf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
howConj
3665 [e]נִכְנַ֥ע
niḵ-na‘
has humbled himselfV-Nifal-Perf-3ms
256 [e]אַחְאָ֖ב
’aḥ-’āḇ
AhabN-proper-ms
6440 [e]מִלְּפָנָ֑י
mil-lə-p̄ā-nāy;
before MePrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs
3282 [e]יַ֜עַן
ya-‘an
becauseAdv
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3665 [e]נִכְנַ֣ע
niḵ-na‘
he has humbled himselfV-Nifal-Perf-3ms
6440 [e]מִפָּנַ֗י
mip-pā-nay,
before MePrep-m | N-mpc | 1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
  [אבי]
[’ā-ḇî
-Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular V-Hifil-Imperf-1cs
 
ḵ]
 
935 [e](אָבִ֤יא)
(’ā-ḇî
I will bringV-Hifil-Imperf-1cs
 
q)
 
7451 [e]הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
the calamityArt | Adj-fs
3117 [e]בְּיָמָ֔יו
bə-yā-māw,
in his daysPrep-b | N-mpc | 3ms
3117 [e]בִּימֵ֣י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
1121 [e]בְנ֔וֹ
ḇə-nōw,
of his sonN-msc | 3ms
935 [e]אָבִ֥יא
’ā-ḇî
I will bringV-Hifil-Imperf-1cs
7451 [e]הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
the calamityArt | Adj-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1004 [e]בֵּיתֽוֹ׃
bê-ṯōw.
his houseN-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־ [אָבִי כ] (אָבִ֤יא ק) הָֽרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנֹ֔ו אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֹֽו׃

מלכים א 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ה‍ראית כי־נכנע אחאב מלפני יען כי־נכנע מפני לא־ [אבי כ] (אביא ק) הרעה בימיו בימי בנו אביא הרעה על־ביתו׃

מלכים א 21:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ה‍ראית כי־נכנע אחאב מלפני יען כי־נכנע מפני לא־ [אבי כ] (אביא ק) הרעה בימיו בימי בנו אביא הרעה על־ביתו׃

מלכים א 21:29 Hebrew Bible
הראית כי נכנע אחאב מלפני יען כי נכנע מפני לא אבי הרעה בימיו בימי בנו אביא הרעה על ביתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, but I will bring the evil upon his house in his son's days."

King James Bible
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.

Holman Christian Standard Bible
Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son's lifetime."
Treasury of Scripture Knowledge

Seest thou

Jeremiah 7:17 See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Luke 7:44 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? …

Ahab

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 78:34-37 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

I will not

Psalm 86:15 But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long …

Ezekiel 33:10,11 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

the evil in

1 Kings 21:21-23 Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, …

in his son's days

2 Kings 9:25,26,33-37 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the …

2 Kings 10:1-7,11 And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and …

Links
1 Kings 21:291 Kings 21:29 NIV1 Kings 21:29 NLT1 Kings 21:29 ESV1 Kings 21:29 NASB1 Kings 21:29 KJV1 Kings 21:29 Bible Apps1 Kings 21:29 Biblia Paralela1 Kings 21:29 Chinese Bible1 Kings 21:29 French Bible1 Kings 21:29 German BibleBible Hub
1 Kings 21:28
Top of Page
Top of Page