1 Kings 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וְלִבְנֵ֨י
wə-liḇ-nê
But to the sonsConj-w, Prep-l | N-mpc
1271 [e]בַרְזִלַּ֤י
ḇar-zil-lay
of BarzillaiN-proper-ms
1569 [e]הַגִּלְעָדִי֙
hag-gil-‘ā-ḏî
the GileaditeArt | N-proper-ms
6213 [e]תַּֽעֲשֶׂה־
ta-‘ă-śeh-
showV-Qal-Imperf-2ms
2617 [e]חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ,
kindnessN-ms
1961 [e]וְהָי֖וּ
wə-hā-yū
and let them beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
398 [e]בְּאֹכְלֵ֣י
bə-’ō-ḵə-lê
among those who eatPrep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc
7979 [e]שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
šul-ḥā-ne-ḵā;
at your tableN-msc | 2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
for soConj
3651 [e]כֵן֙
ḵên
soAdv
7126 [e]קָרְב֣וּ
qā-rə-ḇū
they cameV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1272 [e]בְּבָרְחִ֕י
bə-ḇā-rə-ḥî
when I fledPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
53 [e]אַבְשָׁל֥וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
251 [e]אָחִֽיךָ׃
’ā-ḥî-ḵā.
your brotherN-msc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים א 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֨י בַרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ תַּֽעֲשֶׂה־חֶ֔סֶד וְהָי֖וּ בְּאֹכְלֵ֣י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ כִּי־כֵן֙ קָרְב֣וּ אֵלַ֔י בְּבָרְחִ֕י מִפְּנֵ֖י אַבְשָׁלֹ֥ום אָחִֽיךָ׃

מלכים א 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני ברזלי הגלעדי תעשה־חסד והיו באכלי שלחנך כי־כן קרבו אלי בברחי מפני אבשלום אחיך׃

מלכים א 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני ברזלי הגלעדי תעשה־חסד והיו באכלי שלחנך כי־כן קרבו אלי בברחי מפני אבשלום אחיך׃

מלכים א 2:7 Hebrew Bible
ולבני ברזלי הגלעדי תעשה חסד והיו באכלי שלחנך כי כן קרבו אלי בברחי מפני אבשלום אחיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother.

King James Bible
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

Holman Christian Standard Bible
Show loyalty to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table because they supported me when I fled from your brother Absalom."
Treasury of Scripture Knowledge

Barzillai

2 Samuel 17:27-29 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi …

2 Samuel 19:31-40 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over …

Proverbs 27:10 Your own friend, and your father's friend, forsake not; neither go …

eat

2 Samuel 9:7,10 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness …

2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king…

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 22:28-30 You are they which have continued with me in my temptations…

Revelation 3:20,21 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

when I fled

2 Samuel 15:13-15 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men …

Links
1 Kings 2:71 Kings 2:7 NIV1 Kings 2:7 NLT1 Kings 2:7 ESV1 Kings 2:7 NASB1 Kings 2:7 KJV1 Kings 2:7 Bible Apps1 Kings 2:7 Biblia Paralela1 Kings 2:7 Chinese Bible1 Kings 2:7 French Bible1 Kings 2:7 German BibleBible Hub
1 Kings 2:6
Top of Page
Top of Page