1 Kings 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֨שָׁב
way-yā-šāḇ
So [Elisha] turned backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]מֵאַחֲרָ֜יו
mê-’a-ḥă-rāw
from himPrep-m | 3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6776 [e]צֶ֧מֶד
ṣe-meḏ
a yokeN-msc
1241 [e]הַבָּקָ֣ר
hab-bā-qār
of oxenArt | N-ms
2076 [e]וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ
way-yiz-bā-ḥê-hū,
and slaughtered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
3627 [e]וּבִכְלִ֤י
ū-ḇiḵ-lî
and using equipmentConj-w, Prep-b | N-msc
1241 [e]הַבָּקָר֙
hab-bā-qār
of the oxenArt | N-ms
1310 [e]בִּשְּׁלָ֣ם
biš-šə-lām
and boiledV-Piel-Perf-3ms | 3mp
1320 [e]הַבָּשָׂ֔ר
hab-bā-śār,
their fleshArt | N-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and gave [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]לָעָ֖ם
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
398 [e]וַיֹּאכֵ֑לוּ
way-yō-ḵê-lū;
and they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6965 [e]וַיָּ֗קָם
way-yā-qām,
And he aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]וַיֵּ֛לֶךְ
way-yê-leḵ
and followedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
452 [e]אֵלִיָּ֖הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
8334 [e]וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃
way-šā-rə-ṯê-hū.
and became his servantConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨שָׁב מֵאַחֲרָ֜יו וַיִּקַּ֣ח אֶת־צֶ֧מֶד הַבָּקָ֣ר וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ וּבִכְלִ֤י הַבָּקָר֙ בִּשְּׁלָ֣ם הַבָּשָׂ֔ר וַיִּתֵּ֥ן לָעָ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אַחֲרֵ֥י אֵלִיָּ֖הוּ וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ פ

מלכים א 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב מאחריו ויקח את־צמד הבקר ויזבחהו ובכלי הבקר בשלם הבשר ויתן לעם ויאכלו ויקם וילך אחרי אליהו וישרתהו׃ פ

מלכים א 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב מאחריו ויקח את־צמד הבקר ויזבחהו ובכלי הבקר בשלם הבשר ויתן לעם ויאכלו ויקם וילך אחרי אליהו וישרתהו׃ פ

מלכים א 19:21 Hebrew Bible
וישב מאחריו ויקח את צמד הבקר ויזבחהו ובכלי הבקר בשלם הבשר ויתן לעם ויאכלו ויקם וילך אחרי אליהו וישרתהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave it to the people and they ate. Then he arose and followed Elijah and ministered to him.

King James Bible
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Holman Christian Standard Bible
So he turned back from following him, took the team of oxen, and slaughtered them. With the oxen's wooden yoke and plow, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he left, followed Elijah, and served him.
Treasury of Scripture Knowledge

boiled their flesh

2 Samuel 24:22 And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up …

gave unto

Luke 5:28,29 And he left all, rose up, and followed him…

ministered

1 Kings 18:43 And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went …

Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into …

Numbers 27:18-20 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …

2 Kings 2:3 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that …

Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the …

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

Philemon 1:13 Whom I would have retained with me, that in your stead he might have …

Links
1 Kings 19:211 Kings 19:21 NIV1 Kings 19:21 NLT1 Kings 19:21 ESV1 Kings 19:21 NASB1 Kings 19:21 KJV1 Kings 19:21 Bible Apps1 Kings 19:21 Biblia Paralela1 Kings 19:21 Chinese Bible1 Kings 19:21 French Bible1 Kings 19:21 German BibleBible Hub
1 Kings 19:20
Top of Page
Top of Page