1 Kings 18:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]וְיַד־
wə-yaḏ-
And the handConj-w | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָֽיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
cameV-Qal-Perf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
452 [e]אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
8151 [e]וַיְשַׁנֵּ֖ס
way-šan-nês
and he girded upConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4975 [e]מָתְנָ֑יו
mā-ṯə-nāw;
his loinsN-mdc | 3ms
7323 [e]וַיָּ֙רָץ֙
way-yā-rāṣ
and ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
aheadPrep-l | N-cpc
256 [e]אַחְאָ֔ב
’aḥ-’āḇ,
of AhabN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
935 [e]בֹּאֲכָ֖ה
bō-’ă-ḵāh
the entranceV-Qal-Inf | 2ms
3157 [e]יִזְרְעֶֽאלָה׃
yiz-rə-‘e-lāh.
of JezreelN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
מלכים א 18:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַד־יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ וַיְשַׁנֵּ֖ס מָתְנָ֑יו וַיָּ֙רָץ֙ לִפְנֵ֣י אַחְאָ֔ב עַד־בֹּאֲכָ֖ה יִזְרְעֶֽאלָה׃

מלכים א 18:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויד־יהוה היתה אל־אליהו וישנס מתניו וירץ לפני אחאב עד־באכה יזרעאלה׃

מלכים א 18:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויד־יהוה היתה אל־אליהו וישנס מתניו וירץ לפני אחאב עד־באכה יזרעאלה׃

מלכים א 18:46 Hebrew Bible
ויד יהוה היתה אל אליהו וישנס מתניו וירץ לפני אחאב עד באכה יזרעאלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the hand of the LORD was on Elijah, and he girded up his loins and outran Ahab to Jezreel.

King James Bible
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
The power of the LORD was on Elijah, and he tucked his mantle under his belt and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.
Treasury of Scripture Knowledge

the hand

2 Kings 3:15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel …

Isaiah 8:11 For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed …

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

he girded

2 Kings 4:29 Then he said to Gehazi, Gird up your loins, and take my staff in …

2 Kings 9:1 And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, …

Job 38:3 Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

ran before

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

to the entrance of [heb] till thou come to

Links
1 Kings 18:461 Kings 18:46 NIV1 Kings 18:46 NLT1 Kings 18:46 ESV1 Kings 18:46 NASB1 Kings 18:46 KJV1 Kings 18:46 Bible Apps1 Kings 18:46 Biblia Paralela1 Kings 18:46 Chinese Bible1 Kings 18:46 French Bible1 Kings 18:46 German BibleBible Hub
1 Kings 18:45
Top of Page
Top of Page