Strong's Hebrew English Morphology 3027 [e] וְיַד־ wə-yaḏ- And the hand Conj-w | N-fsc 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1961 [e] הָֽיְתָה֙ hā-yə-ṯāh came V-Qal-Perf-3fs 413 [e] אֶל־ ’el- upon Prep 452 [e] אֵ֣לִיָּ֔הוּ ’ê-lî-yā-hū Elijah N-proper-ms 8151 [e] וַיְשַׁנֵּ֖ס way-šan-nês and he girded up Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 4975 [e] מָתְנָ֑יו mā-ṯə-nāw his loins N-mdc | 3ms 7323 [e] וַיָּ֙רָץ֙ way-yā-rāṣ and ran Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê ahead Prep-l | N-cpc 256 [e] אַחְאָ֔ב ’aḥ-’āḇ of Ahab N-proper-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 935 [e] בֹּאֲכָ֖ה bō-’ă-ḵāh the entrance V-Qal-Inf | 2ms 3157 [e] יִזְרְעֶֽאלָה׃ yiz-rə-‘e-lāh of Jezreel N-proper-fs | 3fs

Berean Study Bible
And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

Young's Literal Translation
and the hand of Jehovah hath been on Elijah, and he girdeth up his loins, and runneth before Ahab, till thine entering Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
The power of the LORD was on Elijah, and he tucked his mantle under his belt and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.

New American Standard Bible
Then the hand of the LORD was on Elijah, and he girded up his loins and outran Ahab to Jezreel.

King James Bible
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. 1 Kings 18:46 • 1 Kings 18:46 NIV • 1 Kings 18:46 NLT • 1 Kings 18:46 ESV • 1 Kings 18:46 NASB • 1 Kings 18:46 KJV • 1 Kings 18:46 Biblia Paralela • 1 Kings 18:46 Chinese Bible • 1 Kings 18:46 French Bible • 1 Kings 18:46 German Bible

Bible Hub