1 Kings 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5594 [e]וְסָֽפְדוּ־
wə-sā-p̄ə-ḏū-
And shall mournConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  ל֤וֹ
lōw
for himPrep | 3ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6912 [e]וְקָבְר֣וּ
wə-qā-ḇə-rū
and buryConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2088 [e]זֶ֣ה
zeh
this [is]Pro-ms
905 [e]לְבַדּ֔וֹ
lə-ḇad-dōw,
the only onePrep-l | N-msc | 3ms
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
who shall comeV-Qal-Imperf-3ms
3379 [e]לְיָרָבְעָ֖ם
lə-yā-rā-ḇə-‘ām
of JeroboamPrep-l | N-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6913 [e]קָ֑בֶר
qā-ḇer;
the graveN-ms
3282 [e]יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
4672 [e]נִמְצָא־
nim-ṣā-
there is foundV-Nifal-Perf-3ms
  ב֞וֹ
ḇōw
in himPrep | 3ms
1697 [e]דָּבָ֣ר
dā-ḇār
somethingN-ms
2896 [e]ט֗וֹב
ṭō-wḇ,
goodAdj-ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
3379 [e]יָרָבְעָֽם׃
yā-rā-ḇə-‘ām.
of JeroboamN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָֽפְדוּ־לֹ֤ו כָל־יִשְׂרָאֵל֙ וְקָבְר֣וּ אֹתֹ֔ו כִּֽי־זֶ֣ה לְבַדֹּ֔ו יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־בֹ֞ו דָּבָ֣ר טֹ֗וב אֶל־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֥ית יָרָבְעָֽם׃

מלכים א 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וספדו־לו כל־ישראל וקברו אתו כי־זה לבדו יבא לירבעם אל־קבר יען נמצא־בו דבר טוב אל־יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

מלכים א 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וספדו־לו כל־ישראל וקברו אתו כי־זה לבדו יבא לירבעם אל־קבר יען נמצא־בו דבר טוב אל־יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

מלכים א 14:13 Hebrew Bible
וספדו לו כל ישראל וקברו אתו כי זה לבדו יבא לירבעם אל קבר יען נמצא בו דבר טוב אל יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam's family will come to the grave, because in him something good was found toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.

King James Bible
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.

Holman Christian Standard Bible
All Israel will mourn for him and bury him. He alone out of Jeroboam's house will be put in the family tomb, because out of the house of Jeroboam the LORD God of Israel found something good only in him.
Treasury of Scripture Knowledge

shall mourn

Numbers 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned …

Jeremiah 22:10,18 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for …

there is found

2 Chronicles 12:12 And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, …

2 Chronicles 19:3 Nevertheless there are good things found in you, in that you have …

Job 19:28 But you should say, Why persecute we him, seeing the root of the …

Ezekiel 18:14 Now, see, if he beget a son, that sees all his father's sins which …

Philemon 1:6 That the communication of your faith may become effectual by the …

2 Peter 2:8,9 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing…

Links
1 Kings 14:131 Kings 14:13 NIV1 Kings 14:13 NLT1 Kings 14:13 ESV1 Kings 14:13 NASB1 Kings 14:13 KJV1 Kings 14:13 Bible Apps1 Kings 14:13 Biblia Paralela1 Kings 14:13 Chinese Bible1 Kings 14:13 French Bible1 Kings 14:13 German BibleBible Hub
1 Kings 14:12
Top of Page
Top of Page