1 Kings 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֧עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
7186 [e]קָשָׁ֑ה
qā-šāh;
roughlyAdj-fs
5800 [e]וַֽיַּעֲזֹ֛ב
way-ya-‘ă-zōḇ
and rejectedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6098 [e]עֲצַ֥ת
‘ă-ṣaṯ
the adviceN-fsc
2205 [e]הַזְּקֵנִ֖ים
haz-zə-qê-nîm
the eldersArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3289 [e]יְעָצֻֽהוּ׃
yə-‘ā-ṣu-hū.
had given himV-Qal-Perf-3cp | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃

מלכים א 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען המלך את־העם קשה ויעזב את־עצת הזקנים אשר יעצהו׃

מלכים א 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען המלך את־העם קשה ויעזב את־עצת הזקנים אשר יעצהו׃

מלכים א 12:13 Hebrew Bible
ויען המלך את העם קשה ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,

King James Bible
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

Holman Christian Standard Bible
Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him
Treasury of Scripture Knowledge

answered

1 Kings 20:6-11 Yet I will send my servants to you to morrow about this time, and …

Genesis 42:7,30 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange …

Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

Exodus 10:28 And Pharaoh said to him, Get you from me, take heed to yourself, …

Judges 12:1-6 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, …

1 Samuel 20:10,30,31 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if your father …

1 Samuel 25:10,11 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and …

2 Samuel 19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have …

Proverbs 10:11,32 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers …

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Proverbs 18:23 The poor uses entreaties; but the rich answers roughly.

Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

roughly [heb] hardly

Genesis 16:6 But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand; do to …

forsook

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Links
1 Kings 12:131 Kings 12:13 NIV1 Kings 12:13 NLT1 Kings 12:13 ESV1 Kings 12:13 NASB1 Kings 12:13 KJV1 Kings 12:13 Bible Apps1 Kings 12:13 Biblia Paralela1 Kings 12:13 Chinese Bible1 Kings 12:13 French Bible1 Kings 12:13 German BibleBible Hub
1 Kings 12:12
Top of Page
Top of Page