1 Kings 11:36 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 11:36

◄ 1 Kings 11:36 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121 [e]	וְלִבְנ֖וֹ wə-liḇ-nōw	And to his son	Conj-w, Prep-l \| N-msc \| 3ms
5414 [e]	אֶתֵּ֣ן ’et-tên	I will give	V-Qal-Imperf-1cs
7626 [e]	שֵֽׁבֶט־ šê-ḇeṭ-	tribe	N-ms
259 [e]	אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ;	one	Number-ms
4616 [e]	לְמַ֣עַן lə-ma-‘an	that	Conj
1961 [e]	הֱיֽוֹת־ hĕ-yō-wṯ-	may have	V-Qal-Inf
5216 [e]	נִ֣יר nîr	a lamp	N-ms
1732 [e]	לְדָֽוִיד־ lə-ḏā-wîḏ-	David	Prep-l \| N-proper-ms
5650 [e]	עַ֠בְדִּי ‘aḇ-dî	My servant	N-msc \| 1cs
3605 [e]	כָּֽל־ kāl-	all	N-msc
3117 [e]	הַיָּמִ֤ים ׀ hay-yā-mîm	the time	Art \| N-mp
6440 [e]	לְפָנַי֙ lə-p̄ā-nay	before Me	Prep-l \| N-mpc \| 1cs
3389 [e]	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî-rū-šā-lim,	in Jerusalem	Prep-b \| N-proper-fs
5892 [e]	הָעִיר֙ hā-‘îr	the city	Art \| N-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
977 [e]	בָּחַ֣רְתִּי bā-ḥar-tî	I have chosen	V-Qal-Perf-1cs
	לִ֔י lî,	for Myself	Prep \| 1cs
7760 [e]	לָשׂ֥וּם lā-śūm	to put	Prep-l \| V-Qal-Inf
8034 [e]	שְׁמִ֖י šə-mî	My name	N-msc \| 1cs
8033 [e]	שָֽׁם׃ šām.	there	Adv

Hebrew Texts

1 Kings 11:36 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלִבְנֹ֖ו אֶתֵּ֣ן שֵֽׁבֶט־ אֶחָ֑ד לְמַ֣עַן הֱיֹֽות־ נִ֣יר לְדָֽוִיד־ עַ֠בְדִּי כָּֽל־ הַיָּמִ֤ים לְפָנַי֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי לִ֔י לָשׂ֥וּם שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

KJV with Strong's
And unto his son will I give one tribe that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem the city which I have chosen me to put my name there

מלכים א 11:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֹ֖ו אֶתֵּ֣ן שֵֽׁבֶט־אֶחָ֑ד לְמַ֣עַן הֱיֹֽות־נִ֣יר לְדָֽוִיד־עַ֠בְדִּי כָּֽל־הַיָּמִ֤ים ׀ לְפָנַי֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי לִ֔י לָשׂ֥וּם שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

מלכים א 11:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבנו אתן שבט־אחד למען היות־ניר לדויד־עבדי כל־הימים ׀ לפני בירושלם העיר אשר בחרתי לי לשום שמי שם׃

מלכים א 11:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבנו אתן שבט־אחד למען היות־ניר לדויד־עבדי כל־הימים ׀ לפני בירושלם העיר אשר בחרתי לי לשום שמי שם׃

מלכים א 11:36 Hebrew Bible
ולבנו אתן שבט אחד למען היות ניר לדויד עבדי כל הימים לפני בירושלם העיר אשר בחרתי לי לשום שמי שם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'But to his son I will give one tribe, that My servant David may have a lamp always before Me in Jerusalem, the city where I have chosen for Myself to put My name.

King James Bible
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

Holman Christian Standard Bible
I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city I chose for Myself to put My name there.

Treasury of Scripture Knowledge

David

1 Kings 15:4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp …

2 Samuel 7:16,29 And your house and your kingdom shall be established for ever before …

2 Samuel 21:17 But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, …

2 Kings 8:19 Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, …

2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of …

Psalm 132:17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp …

Jeremiah 33:17-21 For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the …

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Luke 1:69,70,78,79 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

Acts 15:16,17 After this I will return, and will build again the tabernacle of …