1 Kings 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6915 [e]וַתִּקֹּ֣ד
wat-tiq-qōḏ
And bowedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  בַּת־
baṯ-
inPrep
1339 [e]שֶׁ֔בַע
še-ḇa‘,
BathshebaN-proper-fs
7812 [e]וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
wat-tiš-ta-ḥū
and did homageConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
4428 [e]לַמֶּ֑לֶךְ
lam-me-leḵ;
to the kingPrep-l, Art | N-ms
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
is your wishPrep | 2fs









Hebrew Texts
מלכים א 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקֹּ֣ד בַּת־שֶׁ֔בַע וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מַה־לָּֽךְ׃

מלכים א 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקד בת־שבע ותשתחו למלך ויאמר המלך מה־לך׃

מלכים א 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקד בת־שבע ותשתחו למלך ויאמר המלך מה־לך׃

מלכים א 1:16 Hebrew Bible
ותקד בת שבע ותשתחו למלך ויאמר המלך מה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"

King James Bible
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

Holman Christian Standard Bible
Bathsheba bowed down and paid homage to the king, and he asked, "What do you want?"
Treasury of Scripture Knowledge

bowed

1 Kings 1:23 And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when …

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

1 Samuel 24:8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after …

1 Samuel 25:23 And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the donkey, …

And the

1 Kings 2:20 Then she said, I desire one small petition of you; I pray you, say …

Exodus 7:2 You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall …

Matthew 20:21,32 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

What wouldest thou? [heb] What to thee?

Links
1 Kings 1:161 Kings 1:16 NIV1 Kings 1:16 NLT1 Kings 1:16 ESV1 Kings 1:16 NASB1 Kings 1:16 KJV1 Kings 1:16 Bible Apps1 Kings 1:16 Biblia Paralela1 Kings 1:16 Chinese Bible1 Kings 1:16 French Bible1 Kings 1:16 German BibleBible Hub
1 Kings 1:15
Top of Page
Top of Page