1 Corinthians 16:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1161 [e]δὲ
de
thenConj
514 [e]ἄξιον
axion
suitableAdj-NNS
1510 [e]
ē
it isV-PSA-3S
3588 [e]τοῦ
tou
forArt-GNS
2504 [e]κἀμὲ
kame
me alsoPPro-A1S
4198 [e]πορεύεσθαι,
poreuesthai
to go,V-PNM/P
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
4198 [e]πορεύσονται.
poreusontai
they will go.V-FIM-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι σὺν ἐμοὶ πορεύσονται

1 Corinthians 16:4 Hebrew Bible
ואם שוה הטרח שגם אנכי אלך שמה אתי ילכו׃

1 Corinthians 16:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܫܘܐ ܗܘ ܤܘܥܪܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܙܠ ܥܡܝ ܢܐܙܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and if it is fitting for me to go also, they will go with me.

King James Bible
And if it be meet that I go also, they shall go with me.

Holman Christian Standard Bible
If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.
Treasury of Scripture Knowledge

Romans 15:25 But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

2 Corinthians 8:4,19 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and …

Links
1 Corinthians 16:41 Corinthians 16:4 NIV1 Corinthians 16:4 NLT1 Corinthians 16:4 ESV1 Corinthians 16:4 NASB1 Corinthians 16:4 KJV1 Corinthians 16:4 Bible Apps1 Corinthians 16:4 Biblia Paralela1 Corinthians 16:4 Chinese Bible1 Corinthians 16:4 French Bible1 Corinthians 16:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 16:3
Top of Page
Top of Page