1 Chronicles 11:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]הֽוּא־
hū-
HePro-3ms
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1732 [e]דָּוִ֜יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
  בַּפַּ֣ס
bap-pas
atPrep
6450 [e]דַּמִּ֗ים
dam-mîm,
PasdammimPrep, Art | N-proper-fs
6430 [e]וְהַפְּלִשְׁתִּים֙
wə-hap-pə-liš-tîm
and the PhilistinesConj-w, Art | N-proper-mp
622 [e]נֶאֱסְפוּ־
ne-’ĕs-p̄ū-
were gatheredV-Nifal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֣ם‪‬
šām
thereAdv
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֔ה
lam-mil-ḥā-māh,
for battlePrep-l, Art | N-fs
1961 [e]וַתְּהִ֛י
wat-tə-hî
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2513 [e]חֶלְקַ֥ת
ḥel-qaṯ
a pieceN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of groundArt | N-ms
4392 [e]מְלֵאָ֣ה
mə-lê-’āh
fullAdj-fs
8184 [e]שְׂעוֹרִ֑ים
śə-‘ō-w-rîm;
of barleyN-fp
5971 [e]וְהָעָ֥ם
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
5127 [e]נָ֖סוּ
nā-sū
fledV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּֽים׃
p̄ə-liš-tîm.
the PhilistinesN-proper-mp









Hebrew Texts
דברי הימים א 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־הָיָ֨ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעֹורִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

דברי הימים א 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא־היה עם־דויד בפס דמים והפלשתים נאספו־שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

דברי הימים א 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא־היה עם־דויד בפס דמים והפלשתים נאספו־שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

דברי הימים א 11:13 Hebrew Bible
הוא היה עם דויד בפס דמים והפלשתים נאספו שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.

King James Bible
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines.
Treasury of Scripture Knowledge

Pas-dammim Ephes-dammim is here called Pas-dammim, by aphaeresis

1 Samuel 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and …

Ephes-dammim
a parcel In Samuel it is, `a piece of ground full of {lentiles}' and there is probably a mistake of {seorim} `barley,' for {adashim}, `lentiles.' or vice-versa. Some, however, think there were both lentiles and barley in the field, which is not unlikely.

Links
1 Chronicles 11:131 Chronicles 11:13 NIV1 Chronicles 11:13 NLT1 Chronicles 11:13 ESV1 Chronicles 11:13 NASB1 Chronicles 11:13 KJV1 Chronicles 11:13 Bible Apps1 Chronicles 11:13 Biblia Paralela1 Chronicles 11:13 Chinese Bible1 Chronicles 11:13 French Bible1 Chronicles 11:13 German BibleBible Hub
1 Chronicles 11:12
Top of Page
Top of Page