Numbers 34:7
Strong's Lexicon
Your northern
צָפ֑וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

will run
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the Great
הַגָּדֹ֔ל (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

Sea
הַיָּם֙ (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

directly
תְּתָא֥וּ (tə·ṯā·’ū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8376: 1) (Piel) to mark out, point out

to Mount
הָהָֽר׃ (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Hor,
הֹ֥ר (hōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2023: Hor = 'mountain' 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

Young's Literal Translation
‘And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

Holman Christian Standard Bible
This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

New American Standard Bible
And this shall be your north border: you shall draw your [border] line from the Great Sea to Mount Hor.

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
Parallel Verses
New International Version
"'For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor

New Living Translation
"Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

English Standard Version
“This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.

New American Standard Bible
And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Holman Christian Standard Bible
This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

International Standard Version
"'Your northern border is to extend from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

NET Bible
"'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

American Standard Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

English Revised Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

Young's Literal Translation
'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
















Cross References
Numbers 34:6
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Ezekiel 47:15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Amos 6:14
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 34:5
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Numbers 34:4
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:

Numbers 34:8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Numbers 34:9
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Numbers 34:10
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
Jump to Previous
Border Boundary Designate Draw Hor Line Mark Mount North Northern Point Run Sea Yourselves
Jump to Next
Border Boundary Designate Draw Hor Line Mark Mount North Northern Point Run Sea Yourselves
Links
Numbers 34:7 NIV
Numbers 34:7 NLT
Numbers 34:7 ESV
Numbers 34:7 NASB
Numbers 34:7 KJV

Numbers 34:7 Bible Apps
Numbers 34:7 Parallel
Numbers 34:7 Biblia Paralela
Numbers 34:7 Chinese Bible
Numbers 34:7 French Bible
Numbers 34:7 German Bible

Numbers 34:7 Commentaries

Bible Hub
Numbers 34:6
Top of Page
Top of Page