Strong's Lexicon Water מַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) will flow יִֽזַּל־ (yiz·zal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5140: 1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow from his buckets, מִדָּ֣לְיָ֔ו (mid·dā·lə·yāw) Preposition-m | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 1805: 1) bucket and his seed וְזַרְע֖וֹ (wə·zar·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) will have abundant רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief water. בְּמַ֣יִם (bə·ma·yim) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) His king מַלְכּ֔וֹ (mal·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king will be greater וְיָרֹ֤ם (wə·yā·rōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy than Agag, מֵֽאֲגַג֙ (mê·’ă·ḡaḡ) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 90: Agag = 'I will overtop' 1) king of Amalek, spared by Saul but slain by Samuel and his kingdom מַלְכֻתֽוֹ׃ (mal·ḵu·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4438: 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power 1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm will be exalted. וְתִנַּשֵּׂ֖א (wə·ṯin·naś·śê) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought Parallel Strong's Berean Study BibleWater will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted. Young's Literal Translation He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom. Holman Christian Standard Bible Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted. New American Standard Bible "Water will flow from his buckets, And his seed [will be] by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. King James Bible He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. Parallel Verses New International Version Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. "Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted. New Living Translation Water will flow from their buckets; their offspring have all they need. Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted. English Standard Version Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. New American Standard Bible "Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. King James Bible He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. Holman Christian Standard Bible Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted. International Standard Version He will pour water from his buckets, and his descendants will stream forth like abundant water. His king will be more exalted than Agag when he exalts his own kingdom. NET Bible He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted. American Standard Version Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. English Revised Version Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. Young's Literal Translation He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom. Cross References Numbers 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever. 1 Samuel 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. Psalm 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; Isaiah 48:1 Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 24:6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. Numbers 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! Numbers 24:4 He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. Jump to Previous Abundant Agag Arm Branches Buckets Exalted Higher Honour Kingdom Maketh Nations Peoples Pour Seed Strength WatersJump to Next Abundant Agag Arm Branches Buckets Exalted Higher Honour Kingdom Maketh Nations Peoples Pour Seed Strength WatersLinks Numbers 24:7 NIVNumbers 24:7 NLT Numbers 24:7 ESV Numbers 24:7 NASB Numbers 24:7 KJV Numbers 24:7 Bible Apps Numbers 24:7 Parallel Numbers 24:7 Biblia Paralela Numbers 24:7 Chinese Bible Numbers 24:7 French Bible Numbers 24:7 German Bible Numbers 24:7 Commentaries Bible Hub |
    |