Strong's Lexicon Balaam said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Balak, בָּלָ֔ק (bā·lāq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1111: Balak = 'devastator' 1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel “Stay הִתְיַצֵּ֥ב (hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3320: 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself 1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone here כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your burnt offering עֹלָתֶ֑ךָ (‘ō·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps while I וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) meet [the LORD] אִקָּ֥רֶה (’iq·qā·reh) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7136: 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet 1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams over there.” כֹּֽה׃ (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile Parallel Strong's Berean Study BibleBalaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet the LORD over there.” Young's Literal Translation And he saith unto Balak, ‘Station thyself here by thy burnt-offering, and I—I meet [Him] there;’ Holman Christian Standard Bible Balaam said to Balak, “ Stay here by your burnt offering while I seek the LORD over there.” New American Standard Bible And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet [the LORD] over there." King James Bible And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder. Parallel Verses New International Version Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I meet with him over there." New Living Translation Then Balaam said to the king, "Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the LORD." English Standard Version Balaam said to Balak, “Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there.” New American Standard Bible And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there." King James Bible And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. Holman Christian Standard Bible Balaam said to Balak, "Stay here by your burnt offering while I seek the LORD over there." International Standard Version Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD." NET Bible And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the LORD there. American Standard Version And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder. English Revised Version And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. Young's Literal Translation And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;' Cross References Numbers 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar. Numbers 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 23:13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence. Numbers 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth? Numbers 23:17 And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken? Numbers 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor: Jump to Previous Balaam Burned Burnt Burnt-Offering Meet Meeting Offering Stand Station Thyself YonderJump to Next Balaam Burned Burnt Burnt-Offering Meet Meeting Offering Stand Station Thyself YonderLinks Numbers 23:15 NIVNumbers 23:15 NLT Numbers 23:15 ESV Numbers 23:15 NASB Numbers 23:15 KJV Numbers 23:15 Bible Apps Numbers 23:15 Parallel Numbers 23:15 Biblia Paralela Numbers 23:15 Chinese Bible Numbers 23:15 French Bible Numbers 23:15 German Bible Numbers 23:15 Commentaries Bible Hub |
    |