Strong's Lexicon Then לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that you will remember תִּזְכְּר֔וּ (tiz·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance and obey וַעֲשִׂיתֶ֖ם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything My commandments, מִצְוֺתָ֑י (miṣ·wō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) and you will be וִהְיִיתֶ֥ם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone holy קְדֹשִׁ֖ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart to your God. לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ (lê·lō·hê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God. Young's Literal Translation so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God; Holman Christian Standard Bible This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God. New American Standard Bible so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God. King James Bible That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. Parallel Verses New International Version Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God. New Living Translation The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God. English Standard Version So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God. New American Standard Bible so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God. King James Bible That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. Holman Christian Standard Bible This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God. International Standard Version Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God. NET Bible Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God. American Standard Version that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. English Revised Version that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. Young's Literal Translation so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God; Cross References Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. Leviticus 11:45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Leviticus 22:31 Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD. Numbers 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 15:39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: Numbers 15:38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: Numbers 15:37 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: Numbers 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: Jump to Previous Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey OrdersJump to Next Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey OrdersLinks Numbers 15:40 NIVNumbers 15:40 NLT Numbers 15:40 ESV Numbers 15:40 NASB Numbers 15:40 KJV Numbers 15:40 Bible Apps Numbers 15:40 Parallel Numbers 15:40 Biblia Paralela Numbers 15:40 Chinese Bible Numbers 15:40 French Bible Numbers 15:40 German Bible Numbers 15:40 Commentaries Bible Hub |
    |