Original Word: משֶׁל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: moshel
Pronunciation: moh-SHAYL
Phonetic Spelling: (mo'-shel)
Definition: empire, a, parallel
Meaning: The noun משֶׁל (māšāl) primarily denotes the concept of "empire" or "dominion." It can also refer to a "parallel" or "proverb" in certain contexts, indicating a comparison or likeness.

Word Origin: Derived from the root verb מָשַׁל (māshal), which means "to rule" or "to have dominion."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3664 (ὅμοιος, homoios): This Greek term is often used in the New Testament to denote likeness or similarity, akin to the metaphorical use of משֶׁל as a parable or comparison. It appears in contexts where Jesus uses parables to teach, drawing parallels between earthly stories and spiritual truths.

In summary, משֶׁל (māšāl) is a multifaceted term in the Hebrew Bible, encompassing the ideas of empire, dominion, and metaphorical comparison. Its usage reflects both the literal and figurative aspects of rule and teaching, providing insight into the biblical understanding of authority and wisdom.

Usage: The term is used in the Hebrew Bible to describe a realm or dominion, often in the context of a kingdom or empire. It can also be used metaphorically to indicate a likeness or comparison, akin to a parable or proverb.

Context: • The term משֶׁל (māšāl) appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, often associated with the idea of governance or dominion. It is used to describe the extent of a king's rule or the reach of an empire. For example, in the context of a kingdom, it may refer to the territories under a king's control or the influence exerted by a ruler.
• In a metaphorical sense, משֶׁל can also refer to a parable or a proverb, serving as a tool for teaching or illustrating a moral lesson. This usage highlights the comparative nature of the term, drawing parallels between different ideas or situations.
• The concept of משֶׁל is significant in understanding the biblical worldview of authority and governance, reflecting the belief in divinely ordained rule and the responsibilities that come with it.

I. [מָ֫שֶׁל noun [masculine] likeness, one like; only suffix מָשְׁלוֺ Job 41:25 his likeness, i.e. one like him.

II. [מ֫שֶׁל] noun [masculine] dominion; — suffix עַדיָֿםמָשְׁלוֺמִיָּם Zechariah 9:10 (of Messianic king); כְּמָשְׁלוֺ אֲשֶׁר מָשָׁ֑ל Daniel 11:4 (of Alexander).

dominion, like

('ab) from mashal; empire; ('ab) from mashal; a parallel -- dominion, like.

see HEBREW 'ab

see HEBREW mashal

see HEBREW 'ab

see HEBREW mashal

וּמָשְׁלוֹ֙ ומשלו כְמָשְׁלוֹ֙ כמשלו מָשְׁל֑וֹ משלו chemasheLo ḵə·mā·šə·lōw ḵəmāšəlōw mā·šə·lōw māšəlōw masheLo ū·mā·šə·lōw ūmāšəlōw umasheLoInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts