7613 [e]   25 miś·śê·ṯōw   25 מִ֭שֵּׂתוֹ    25 From his elevating   25 Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3ms   25

1481 [e] yā·ḡū·rū יָג֣וּרוּ are afraid V‑Qal‑Imperf‑3mp

410 [e] ’ê·lîm; אֵלִ֑ים the mighty N‑mp

7667 [e] miš·šə·ḇā·rîm, מִ֝שְּׁבָרִ֗ים before his thrashing Prep‑m ¦ N‑mp

2398 [e] yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū. יִתְחַטָּֽאוּ׃ they cleanse themselves from sin V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Berean Study Bible
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.

Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

Holman Christian Standard Bible
When Leviathan rises, the mighty  are terrified; they withdraw because of his thrashing.

New American Standard Bible
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.

King James Bible
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. Job 41:25 • Job 41:25 NIV • Job 41:25 NLT • Job 41:25 ESV • Job 41:25 NASB • Job 41:25 KJV • Job 41:25 Biblia Paralela • Job 41:25 Chinese Bible • Job 41:25 French Bible • Job 41:25 German Bible

Bible Hub